-
《生活大爆炸》“艾米”回應(yīng)艾美獎(jiǎng)提名:意料之外!
打算用手機(jī)上網(wǎng)查看時(shí),我的公關(guān)人員打電話過(guò)來(lái)了?!?今年似乎很多提名者都沒有收看艾美獎(jiǎng)提名宣讀的直播節(jié)目?!端ソ銈儭罚℅irls)的主演麗娜·杜漢姆(Lena Dunham)就是其中之一。 她在接受《娛樂周刊》采訪時(shí)說(shuō):“我把鬧鐘調(diào)到了九點(diǎn)。到時(shí)候所有人都知道了提名結(jié)果,就我還在睡夢(mèng)中,那感覺肯定很酷。但當(dāng)然,我早上七點(diǎn)半就醒了!”(拜力克獲得了喜劇類最佳女配角提名。杜漢姆獲得了喜劇類最佳女主角,喜劇類最佳導(dǎo)演,喜劇類最佳編劇提名。)?
-
《生活大爆炸》Penny新年前夜舉行婚禮
尚感。交換誓言之后,她換
2014-01-02 -
《生活大爆炸》續(xù)訂第11、12季的最后一個(gè)問(wèn)題
[en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的最后一個(gè)困難當(dāng)屬Warner Bros. TV 和CBS與兩位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的,她倆的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她倆的片酬是20萬(wàn)美元每集,而另外五位主演是每集100萬(wàn)美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次談話中,五位卡司都愿意在第11和12季,從自己的片酬里抽10萬(wàn)美元集資每集50萬(wàn)美元?jiǎng)蚪oBialik和Rauch。[/cn] 聲明:本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第六集(3)我給你買了個(gè)新風(fēng)箏
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第六集 【劇情介紹】 Howard丟下Raj去追美女害得Raj輸?shù)袅孙L(fēng)箏,Howard買來(lái)Hello kitty的風(fēng)箏哄Raj開始,囧Raj說(shuō)我輸?shù)舻哪侵豢墒钦诘呐撂骑L(fēng)箏,我花了三天時(shí)間才完成的,你買個(gè)Hello kitty就想打發(fā)我?這段對(duì)話感覺像是小兩口在吵架. RAJ: It's open. HOWARD: Hey,pal. RAJ: What do you want? HOWARD: I brought you a little gift. New kite. RAJ: The kite you made me lose was an authentic
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第六集(1)別提了好不好
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第六集 【劇情介紹】 Sheldon, Leonard, Howard和Raj玩彩彈游戲兵敗而歸, 大家都在討論失敗原因. RAJ: Okay, if no one else will say it, I will.We really suck at [w]paintball[/w]. HOWARD: That was absolutely [w=humiliate]humiliating[/w]. LEONARD: Oh, come on. Some battles you win, some battles you lose. HOWARD: Yes
2010-12-28 -
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第七集(3) 真是對(duì)牛彈琴
生活大爆炸
2011-01-08 -
CBS已解決《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的細(xì)節(jié)問(wèn)題
[en]CBS has finalized its deal with Warner Bros. Television for two more seasons of “The Big Bang Theory,” making the Eye’s tentpole comedy one of primetime’s long-running sitcoms, with at least 12 seasons.[/en][cn] CBS終于與華納電視確定了熱門喜劇《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的待遇問(wèn)題,《生活大爆炸》至少會(huì)播出十二季,使得該主力喜劇成為從開播以來(lái)最長(zhǎng)的喜劇之一。[/cn] [en
-
《生活大爆炸》制片人:謝耳朵為何出走?
能讓事態(tài)有所好轉(zhuǎn)?!蹦_解釋道。任職的大學(xué)不允許謝耳朵改變研究方向;剛與潘小花(Penny)訂婚的萊納德(Leonard)正忙著計(jì)劃
-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第三季第六集(1)我們出去“斗風(fēng)箏”
生活大爆炸
2013-08-22 -
《生活大爆炸》Amy:學(xué)校生活教會(huì)我的10件事
人文課程也是很重要的?!?[/cn] [en]I actually did a minor in Hebrew and Jewish Studies, and that allowed me to exercise the other side of the brain. It makes for a nice, well-rounded person to try and cover everything.[/en][cn]實(shí)際上我輔修了希伯來(lái)語(yǔ)和猶太語(yǔ),這讓我能夠鍛煉另一半大腦。這樣做能造就多才多藝的全大面型人才,能嘗試并發(fā)現(xiàn)事物。[/cn] [en]10. "Teaching is one of the best ways to learn." [/en][cn]“教是學(xué)的最好方法?!?[/cn] [en]As part of our graduate training, we had to be teaching assistants. I loved it. I loved interacting with undergrads, making up tests and explaining difficult concepts.[/en][cn]作為我們研究生訓(xùn)練的一部分內(nèi)容,我們需要去教助教。我喜歡這種工作。我喜歡和本科生交流,整理測(cè)試內(nèi)容并解釋復(fù)雜的概念。[/cn]