1998年高級(jí)口譯真題和答案

1999年秋季高級(jí)口譯真題和答案

2009年春季中級(jí)口譯真題和答案

新年前夕，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤12月31日通過(guò)中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、中央人民廣播電臺(tái)、中央電視臺(tái)，發(fā)表了題為《共同增進(jìn)各國(guó)人民福祉》的新年賀詞

中國(guó)駐澳大利亞大使陳育明接受媒體采訪(fǎng)，中英對(duì)照

中國(guó)代表在國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)理事會(huì)上關(guān)于核燃料供應(yīng)保障的發(fā)言，中英對(duì)照...

中國(guó)代表團(tuán)在《聯(lián)合國(guó)反腐敗公約》預(yù)防腐敗問(wèn)題工作組首次會(huì)議上的發(fā)言，中英對(duì)照

在世衛(wèi)組織與美國(guó)總統(tǒng)艾滋病救濟(jì)緊急計(jì)劃聯(lián)合舉辦的關(guān)于徹底改革醫(yī)學(xué)、護(hù)理和助產(chǎn)教育的講話(huà)，中英對(duì)照

劉延?xùn)|在第五屆孔子學(xué)院大會(huì)上的主旨演講，中英對(duì)照，備考口譯的同學(xué)可以用來(lái)做口筆譯練習(xí)資料。

外交部長(zhǎng)楊潔篪在2011年新年招待會(huì)上的祝酒辭，中英對(duì)照，備考口譯的同學(xué)可以拿來(lái)做視譯或者筆譯練習(xí)，同時(shí)整理相關(guān)詞句翻譯，是很好的翻譯練習(xí)材料。