2011年3月中級(jí)口譯真題、答案、解析

【2011年3月高級(jí)口譯】聽力原文和音頻

【2011年3月高級(jí)口譯】英譯漢＆漢譯英真題、答案、講解。

本書是上海市外語口譯資格證書考試委員會(huì)編撰的“上海緊缺人才培訓(xùn)工程”教學(xué)系列叢書之一，書中選編了最新英語高級(jí)口譯資格證書考試試卷共六套，并給出了參考答案及錄音文字稿。讀者可從中了解英語高級(jí)口譯資

2011年2月17日，商務(wù)部召開例行新聞發(fā)布會(huì)，以下為發(fā)言和記者提問的中英對(duì)照文稿，備考口譯的同學(xué)可以拿來當(dāng)視譯和交替?zhèn)髯g的聯(lián)系材料，同時(shí)總結(jié)一些相應(yīng)的專業(yè)詞匯和句型。

2011年1月18日，商務(wù)部召開例行新聞發(fā)布會(huì)，以下為發(fā)言和記者提問的中英對(duì)照文稿，備考口譯的同學(xué)可以拿來當(dāng)視譯和交替?zhèn)髯g的聯(lián)系材料，同時(shí)總結(jié)一些相應(yīng)的專業(yè)詞匯和句型。

以下內(nèi)容包括二百六十九個(gè)語言點(diǎn)，包括好句子，需要記憶的詞組以及常見句型，關(guān)注于語言表達(dá)的結(jié)構(gòu)功能?？荚噷⒅?，且請(qǐng)看看這些掌握了沒有，不熟悉的話可要振奮起精神，開始沖刺了。

選取中高級(jí)口譯中經(jīng)典的句子，進(jìn)行背誦，幫助同學(xué)們?cè)谶M(jìn)行口譯的時(shí)候能夠運(yùn)用自如。

2009北外MTI翻譯碩士同聲傳譯專業(yè)入學(xué)考試試卷及參考答案、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，影印圖片版 很清晰

在做聽力題時(shí)，尤其是在進(jìn)行口譯考試時(shí)，我們必須掌握一定的速記技巧，用一些方式簡(jiǎn)化單詞的寫法，那樣才能來得及將聽到的內(nèi)容記錄下來。這份資料中提供了一些英語速記的方法，供大家參考。