債務問題達成協(xié)議 股市卻繼續(xù)下跌(2/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-08-09 22:00
Hints:
Treasury security
Dagong
the Budget Control Act
Democrat
Republican
Richard Gordon
Case Western University
Cleveland
Ohio
校稿 Season111
翻譯 小章丶Cat
組長 lisa1128
Treasury security
Dagong
the Budget Control Act
Democrat
Republican
Richard Gordon
Case Western University
Cleveland
Ohio
校稿 Season111
翻譯 小章丶Cat
組長 lisa1128
The national debt is more than $14 trillion. At the end of last year, private investors in the United States held the largest share -- 36% of that government debt. China was the single largest foreign holder of Treasury securities, followed by Japan and Britain.
On Wednesday, China's Dagong cred…
美國國債已超過14萬億美元。去年年底,美國私人投資者持有最大的國債份額,占政府債務的36%。中國是美國國債最大的外國持有者,其次是日本和英國。
周三,中國大公信用評級機構(gòu)降低了美國債務信用等級。該機構(gòu)表示,預算協(xié)議并沒有改善美國償付債務的能力。盡管如此,美國國債并不缺乏投資者,而且其借貸成本甚至有所下…