焦糖和榛子兩種口味，有你喜歡的嗎？

一詞日歷 | 2018年3月26日

一詞日歷 | 2018年3月25

You’ve probably heard the old joke that chocolate milk comes from brown cows.In the minds of some people, that idea is all too real.巧克力牛奶來自棕色奶牛，你可能聽過這個(gè)并不新鮮的...

《英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動(dòng)節(jié)目，主持人提供翻譯參考文本，對(duì)大家遞交的翻譯作品進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，和大家共同進(jìn)步！本期節(jié)目選取的是關(guān)于“全脂牛奶”的真相的一則英文報(bào)道！

在嘗試了轉(zhuǎn)戰(zhàn)生產(chǎn)礦泉水和果汁之后，可口可樂——這位美國(guó)飲料界巨頭開始生產(chǎn)自己品牌的牛奶來挽救岌岌可危的碳酸飲料產(chǎn)業(yè)。這款是市場(chǎng)牛奶兩倍價(jià)的“菲爾來?！蹦蹋暦Q包含更多蛋白質(zhì)，更少糖，最健康。

牛奶一直被認(rèn)為成健康飲品，有利于補(bǔ)充鈣質(zhì)、降低骨折風(fēng)險(xiǎn)。然而，最新調(diào)查稱攝入過多牛奶非但不會(huì)降低骨折風(fēng)險(xiǎn)，還會(huì)提高致死率？這是真的嗎？快隨小編來一探究竟吧！

這里是CCTV news,我們分享來自CCTV的熱點(diǎn)新聞，八卦奇談。 六年前的毒奶粉事件到現(xiàn)在還讓人心有余悸，六年后的今天，中國(guó)最大的牛奶生產(chǎn)商卻獲得了全球最高獎(jiǎng)項(xiàng)。

誰說不同的膚色有相同的健康標(biāo)準(zhǔn)？其實(shí)黑一點(diǎn)的同學(xué)應(yīng)該多喝一點(diǎn)奶！因?yàn)槟愕木S生素D需求量要比普通人大哦~大多少？大一倍！

這篇聽寫的難度在于有幾個(gè)相對(duì)比較專業(yè)的詞匯。 Hints: insomnia（失眠） tuna fish（金槍魚） 注意標(biāo)題不用寫，直接寫正文即可