英語每日一句:別想兩邊討好!
作者:滬江英語
2016-11-01 10:51
Don't try to run with the hare and hunt with the hounds!
別想兩邊討好!
語言點(diǎn):run with the hare and hunt with the hounds或者h(yuǎn)old with the hare and run with the hounds,字面意思是“跟著兔子跑,跟著狗打獵”,相當(dāng)于漢語中的“兩面討好”。注意:這個表達(dá)中,hare使用的單數(shù),hound使用的復(fù)數(shù),這是固定用法。