英語幽默小故事:Chicken Surprise
作者:小包子
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2016-09-24 15:00
A couple go for a meal at a Chinese restaurant and order the "Chicken Surprise". The waiter brings the meal, served in a lidded cast iron pot.
一堆夫婦去中餐館吃飯,點了一個“雞肉驚嚇”。服務(wù)員上菜了,拿上來一個鑄造的鐵罐。
Just as the wife is about to serve herself, the lid of the pot rises slightly and she briefly sees two beady little eyes looking around before the lid slams back down.
正當妻子準備開動的時候,罐子的蓋子輕輕地升起來了一點,蓋子又落下去前她只看到兩只亮晶晶的小眼睛正四處看。
"Good grief, did you see that?" she asks her husband.
“天吶,你看到了嗎?”她問丈夫。
He hasn't, so she asks him to look in the pot. He reaches for it and again the lid rises, and he sees two little eyes looking around before it slams down.
丈夫沒有,于是妻子讓丈夫一直盯著這個罐子。他伸出手去,而蓋子又起來了,他也看到了那兩只亮晶晶的小眼睛。
Rather perturbed, he calls the waiter over, explains what is happening,and demands an explanation.
他不安地叫來了服務(wù)員,告訴了他看到的事情,要求一個解釋。
"Please sir," says the waiter, "what you order?" The husband replies, "Chicken Surprise."
“好的先生,”服務(wù)員說,“您點了什么?”丈夫回答:“雞肉驚嚇”
"Ah... so sorry," says the waiter, "I bring you Peeking Duck."
“啊…不好意思”服務(wù)員說,“我給您上的是北京烤鴨?!?/div>
- 相關(guān)熱點:
- 英語故事
- 領(lǐng)域英文
猜你喜歡
-
英語幽默小故事:Bar Mitzva Bee
今天,小編為大家?guī)硪粋€有趣的關(guān)于蜜蜂的英語幽默小故事,希望大家喜歡。兩只蜜蜂在一塊田里相遇了,它們談?wù)撝罱牟蝗缫狻黄饋砜匆豢窗桑?/p>
-
最新英語幽默小故事:吃樹根和樹葉
今天,小編為大家?guī)硪粍t關(guān)于熊貓的英語幽默小故事,希望大家喜歡。一只熊貓走進一家參觀,要了一個三明治,后來的故事發(fā)展簡直難以想象!一起來看看吧!
-
英語故事視頻:木偶奇遇記
今天小編為大家?guī)砹嗣绹鴦赢嬰娪埃耗九计嬗鲇浀钠我曨l,希望大家喜歡。這是一個關(guān)于木偶皮諾丘不是一個真正的小男孩,他只要說謊,鼻子就會變長了……
-
英語幽默小故事: Ice Fishing
今天小編帶來了這樣一個幽默小故事:有個外國姑娘去冰上釣魚,卻一而再再而三地聽到了一個奇怪的聲音!聽上去有點滲得慌,到底是怎么回事呢?一起看看吧。