The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water.
這座小屋是七個小矮人的家。當(dāng)天黑下來的時候,七個小矮人回到小屋。每個小矮人都留著一副大胡子,穿一件小藍(lán)上衣。小矮人進(jìn)了小屋,每個人都點(diǎn)上他們的小燈,然后,小矮人都坐下,開始吃面包,喝小杯里的水。

But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful."
但是,一個小矮人說:“有人把我小面包吃了?！绷硪粋€小矮人說:“有人把我的小杯子里的水喝了。”然后,七個小矮人去睡覺?？墒且粋€小矮人說:“有人正睡在我的小床上?！逼邆€小矮人都過來看睡在小矮人床上的白雪公主。他們說:“她真漂亮?！?/div>

Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story.
白雪公主醒了,發(fā)現(xiàn)七個留著大胡子的小矮人正站在她床旁,她很害怕。小矮人們說:“別害怕,我們是你的好朋友,告訴我們你是怎么來這兒的。”白雪公主說:“我告訴你們。”接著她就給他們講述了自己的經(jīng)歷。