《英樂(lè)天天唱》是一檔模仿唱歌類(lèi)節(jié)目,目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。主持人會(huì)在每期節(jié)目中選取好聽(tīng)的歌曲片段,并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽(tīng)音樂(lè)的童鞋可要積極參與哦!去滬江部落訂閱本節(jié)目!

【歌手介紹】
唐娜·伯克(Donna Burke) 歌手、解說(shuō)員、企業(yè)家,出生在澳大利亞的珀斯,并具有澳大利亞的清新嗓音。1996年搬到了日本東京居住。
在爵士樂(lè)的世界當(dāng)中,獨(dú)立制片是非常重要的一環(huán),樂(lè)手為了堅(jiān)持自己的想法,制作自己喜愛(ài)的音樂(lè),不跟隨市場(chǎng)潮流起舞,自掏腰包找樂(lè)手、購(gòu)買(mǎi)錄音室時(shí)段,用自己的標(biāo)簽推出唱片,爵士樂(lè)的發(fā)行也趨向百家爭(zhēng)鳴。Donna Burke走的也是這樣的一條路,這位澳洲籍的歌手出身Perth小鎮(zhèn),在Donna的描述中像是一個(gè)與世隔絕的世外桃源,不過(guò)卻限制不了她向外發(fā)展的雄心壯志。Donna成長(zhǎng)在有七個(gè)小孩的大家庭中,但卻擁有良好的教育背景,畢業(yè)以后留在當(dāng)?shù)負(fù)?dān)任老師,生活雖然順?biāo)欤珜?duì)音樂(lè)的夢(mèng)想一直沒(méi)有改變,直到30歲時(shí)她下定決心走音樂(lè)的路。
《Heavens Divide》
為游戲《合金裝備:和平步行者》的主題曲,唱功曲風(fēng)很是不俗,悲傷中帶著堅(jiān)強(qiáng),堪稱(chēng)神曲。

Petals of white
雪白的花瓣
Cover fields flowing in grieving tears
漫散于這個(gè)被悲傷眼淚淹沒(méi)之地,
And all the hearts once new,old and shattered now
以及每顆曾經(jīng)躊躇滿志,但現(xiàn)已蒼老羸弱的心。
Love can kill,love will die
愛(ài)能致命,愛(ài)也會(huì)逝去
Give me wings to fly
請(qǐng)賜予我飛翔的翅膀吧
Fleeing this world so cold
讓我逃離這殘酷的世界,
I just wonder why
我只想知道你的原因。
Cold as the dark
冰冷的黑夜
Now my words,are frosted with every breath
讓話語(yǔ)和呼吸一起冰凝在胸中,
Still the hate burns wild,growing inside this heart
但仇恨之火卻在在我心中滋長(zhǎng),肆意燃燒。
When the wind changes course when the star align
當(dāng)晨風(fēng)幻變, 星移斗轉(zhuǎn)
I will reach out to you and leave this all behind
只有我仍會(huì)沖破一切,與你相伴
When heavens divide
即使天堂已經(jīng)破碎
When heavens divide
天堂破碎的時(shí)候
I will see the choices within my hands
我所選的路途都會(huì)變得明晰,
How can we ever protect and fight with our tiny souls
而我們?nèi)绾巫屆煨〉撵`魂之火照亮守護(hù)與戰(zhàn)斗之路?
Let me shine like the sun through the doubts of fear
就讓我在恐懼的迷惑的迷霧發(fā)出太陽(yáng)般的光芒,
Do you feel the storm approach as the end draws near
而此時(shí),你是否感覺(jué)到我?guī)е茣缘娘L(fēng)暴臨近?
When heavens divide
天堂破碎的時(shí)候
Time will come to softly lay me down
我將湮沒(méi)于時(shí)間的長(zhǎng)河,
Then I can see a face that I long to see
但愿我能見(jiàn)到那魂瑩夢(mèng)繞的你,
And for you,only you I would give anything
那個(gè)我不惜拋棄一切,緊緊追隨的你,
Leaving a trace for love to find a way
只有這份愛(ài),才是讓我找到唯一的出路的路標(biāo)。
When heavens divide
天堂破碎的時(shí)候
I will dive into the fire
我哪怕縱身火海,
Spilling the blood of my desire
撒盡我每一滴包含對(duì)你思念的血
The very last time
也要在最后的最后,
My name scorched into the sky
在天空烙印下我的名字(讓你看到)。
When heavens divide
天堂破碎的時(shí)候
I will see the choices within my hands
我所選的路途都會(huì)變得明晰,
How can we ever protect and fight with our tiny souls
而我們?nèi)绾巫屆煨〉撵`魂之火照亮守護(hù)與戰(zhàn)斗之路?
Let me shine like the sun through the doubts of fear
就讓我在恐懼迷惑的迷霧發(fā)出太陽(yáng)般的光芒,
Do you feel the storm approach as the end draws near
而此時(shí),你是否感覺(jué)到我?guī)е茣缘娘L(fēng)暴臨近?
When heavens divide
天堂破碎的時(shí)候
Time will come to softly lay me down
我將湮沒(méi)于時(shí)間的長(zhǎng)河,
Then I can see a face that I long to see
但愿我能見(jiàn)到那魂瑩夢(mèng)繞的你,
And for you,only you I would give anything
那個(gè)我不惜拋棄一切,緊緊追隨的你,
Leaving a trace for love to find a way
只有這份愛(ài),才是讓我找到唯一的出路的路標(biāo)。
When heavens divide
即使天堂已經(jīng)破碎

講解:

模唱:

想要得到主持人專(zhuān)業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見(jiàn)嗎?快來(lái)節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>