Making its round on the internet lately is a series of posters that depict the differences between successful and unsuccessful individuals.
最近網(wǎng)絡(luò)上流行的一系列海報(bào)描繪了成功者與失敗者之間的區(qū)別。

Created by a user only identified as @Kaushik, these graphics communicate the distinctions simply and effectively.
這些圖由用戶@Kaushik一人創(chuàng)作，把二者之間的區(qū)別簡潔有效地表達(dá)出來。

Check them out below.
通過下面的圖來檢測一下吧。

Successful people: They take responsibility for their failures.
成功者會為他們的失敗負(fù)責(zé)。

Unsuccessful people: They blame others for their failures.
失敗者會把他們的失敗歸咎于他人。

Successful people: They talk about ideas.
成功者談?wù)撍枷搿?/div>

Unsuccessful people: They talk about people.
失敗者八卦他人。

Successful people: They continually learn new things.
成功者一直在學(xué)習(xí)新的事物。

Unsuccessful people: They think they know it all.
失敗者覺得他們什么都知道。

Successful people: They give compliments.
成功者會稱贊他人。

Unsuccessful people: They criticize without any valid reason.
失敗者會毫無道理地批評他人。

Successful people: They want others to succeed.
成功者希望別人能夠成功。

Unsuccessful people: They want others to fail.
失敗者想要?jiǎng)e人能夠失敗。

Successful people: They embrace change.
成功者擁抱變化。

Unsuccessful people: They are afraid of change.
失敗者恐懼變化。

Successful people: They forgive others.
成功者心懷寬恕。

Unsuccessful people: They hold grudge.
失敗者心懷怨恨。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。