Unlock趣談:關(guān)于貝克漢姆一家的10件事
?
在Unlock課程的第一單元,為了講解家庭關(guān)系的各種英語(yǔ)表達(dá),教材引用了貝克漢姆一家的家譜,描述了小貝一家家庭成員。那么,除此之外,關(guān)于貝克漢姆這可愛(ài)的一大家子,還有哪一些有趣的事情我們也許沒(méi)有了解到呢?下面的這10件事你可能感興趣:
1. 說(shuō)說(shuō)貝克漢姆名字
碧咸。對(duì),你沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò),貝克漢姆的另外一個(gè)名字就叫“碧咸”(此刻聯(lián)想到碧chi的請(qǐng)下方點(diǎn)贊)。其實(shí),這是一個(gè)來(lái)自粵語(yǔ)地區(qū)的翻譯,因?yàn)檫@兩個(gè)字的粵語(yǔ)發(fā)音恰好和Beckham的發(fā)音給對(duì)上了。此外,在臺(tái)灣地區(qū),貝克漢姆被翻譯成了“貝克漢”。
如果要是你覺(jué)得“碧咸”奇怪,那么再給你煮幾個(gè)栗子:在粵語(yǔ)里,羅納爾多=朗拿度;巴喬=巴治奧;妮可·基德曼=妮歌·潔曼;約翰尼·德普=尊尼·特普;安吉麗娜·朱莉=安祖蓮娜·祖莉;湯姆·克魯斯=湯·告魯斯……
有意思的是,Beckham 這個(gè)單詞的英文的發(fā)音中間h這個(gè)字母可以發(fā)音,也可以不發(fā)音。有興趣的同學(xué)可以聽(tīng)一下在Unlock課程里,Echo老師有沒(méi)有把h這個(gè)音發(fā)出來(lái)。
2. 小貝和貝嫂的口音
聽(tīng)過(guò)小貝說(shuō)話的童鞋可能有這樣的體驗(yàn):小貝說(shuō)的英語(yǔ)真的有點(diǎn)難懂。
這是要說(shuō)的是,貝克漢姆的口音的確引起過(guò)討論?!督?jīng)濟(jì)觀察報(bào)》的一篇論述英國(guó)口音和階層關(guān)系的文章曾經(jīng)這樣描寫(xiě)過(guò):“這種‘工人階級(jí)’口音里,比較知名和有影響力的是Cockney。這是一種倫敦工薪階級(jí)所使用的口音,最著名的口音持有人,恐怕就是貝克漢姆了。Cockney雖然被打上負(fù)面烙印,但它同時(shí)也帶著鮮明的反抗上流社會(huì)的意味,年輕人非常熱衷于模仿一些這種口音以彰顯個(gè)性?!?/p>
此外,文章還講到:“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家將貝克漢姆夫妻定成了研究對(duì)象,這對(duì)夫婦行事風(fēng)格沒(méi)有一般英國(guó)人那般刻板。他們分析了Youtube網(wǎng)站上載有的這對(duì)名人夫婦自2007年以來(lái)接受采訪的錄像,區(qū)別顯而易見(jiàn),貝克哈姆自成名后,講話中英格蘭東南和倫敦東城勞工階級(jí)所慣用的一些土語(yǔ)發(fā)音開(kāi)始逐漸消失;而從小在倫敦以東埃塞克斯郡長(zhǎng)大、混跡在時(shí)尚圈的維多利亞,更加主動(dòng)地順從了這種強(qiáng)勢(shì)口音的馴化?!?/p>
看下面的這段視頻,也許你有更直觀的體驗(yàn)。
3. 時(shí)尚教母貝嫂出過(guò)書(shū),但是自稱(chēng)連一本完整的書(shū)都沒(méi)有看過(guò)。
Unlock課程中提到了貝嫂是一名Fashion Deisigner(時(shí)尚設(shè)計(jì)師)。的確,貝嫂現(xiàn)在有自己的品牌DVB,自己設(shè)計(jì)自己賣(mài),然后一不小心還拿了一個(gè)英國(guó)的最佳設(shè)計(jì)師獎(jiǎng)。
愛(ài)玩的貝嫂一高興還會(huì)出書(shū),《從頭到腳》這本書(shū)里,貝嫂就教女士們?nèi)绾螔绎喪岸拮约?,雖然貝嫂也大方的公開(kāi)承認(rèn)過(guò)自己目前為止還沒(méi)看過(guò)一本完整的書(shū)。
當(dāng)然,時(shí)尚圈不是白混的。2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)閉幕辣妹重聚,當(dāng)其他辣妹還在蹦跶蹦跶的時(shí)候,貝嫂的一計(jì)丁字步輕輕松松橫掃全場(chǎng)定乾坤。
4. 貝嫂是小貝的第一任妻子,而貝嫂在之前有過(guò)兩段婚姻
恩,看百度百科的這一段:“維多利亞·貝克漢姆的第一個(gè)結(jié)婚對(duì)象叫馬克·伍德,是青梅竹馬的戀人。但美國(guó)演員科里·海恩的介入,令她自愿褪下平生戴上的第一枚訂婚戒指。她第二次訂婚,是為一個(gè)叫斯圖而特·比爾頓,在父母花店里打工的帥小伙?!?/p>
好事多磨就是這個(gè)道理吧。所以,偶爾來(lái)一則小貝在外風(fēng)流倜儻,或者和湯姆克魯斯搞基的小緋聞還是不傷大雅的。
5. 流行至今的莫西干發(fā)型,就是來(lái)源于小貝
這款經(jīng)典的發(fā)型如今雖少見(jiàn),但男生中間高兩邊低的發(fā)型仍然遍布大街小巷。
物以類(lèi)聚,人以群分(Birds of the same feather flock together)。能配得上貝嫂這樣的時(shí)尚教母的第一步就是要學(xué)會(huì)折騰自己的發(fā)型。
6. 關(guān)于貝克漢姆的紋身
這個(gè)在這里不用贅述, 這篇文章里已經(jīng)寫(xiě)得非常詳細(xì)了。密密麻麻的的40處紋身,當(dāng)然少不了這句中文:生死有命富貴在天。
7. 貝克漢姆的中文微博
和其他歐美明星開(kāi)個(gè)微博只發(fā)一條不同,小貝精心地打理著他的中文微博,500萬(wàn)的微博粉絲堪比當(dāng)下正紅的金星姐姐。年過(guò)四十,這位帥大叔還是時(shí)常能在微博賣(mài)萌,曬幸福。新媒體時(shí)代,聰明的貝叔還是還是很懂如何經(jīng)營(yíng)自己。
8. 小貝家的四個(gè)孩子
恩,前不久,貝嫂就曬出結(jié)婚16周年的全家福。四個(gè)孩子,再蹦一個(gè)出來(lái)就可以湊個(gè)籃球隊(duì)了,不過(guò)按照“子承父業(yè)”的傳統(tǒng),小貝和貝嫂剩下的任務(wù)只有7個(gè)了。
記住這四個(gè)孩子的名字吧,當(dāng)你不知道怎么挑選英文名的時(shí)候,這四個(gè)里面挑一個(gè)總沒(méi)錯(cuò):Brooklyn, Cruz, Romeo, and Harper。
基因這玩意一般不開(kāi)玩笑,大兒子和老爹在一起旁人不說(shuō)還真以為是兩兄弟。
9. 女人就是用來(lái)“包”養(yǎng)的, 于是就有了貝嫂和她的800個(gè)愛(ài)馬仕鉑金包
除了削鐵如泥高跟鞋,和那個(gè)馬蹄無(wú)跟鞋,貝嫂讓女人最嫉妒的還是她眼花繚亂的愛(ài)馬仕鉑金包。傳說(shuō)中這樣的包有800個(gè),這種每次外出手里就像踹一輛跑車(chē)的感覺(jué)不是每個(gè)女人都能駕馭的。
10. 小貝和貝嫂結(jié)婚時(shí)的婚紗來(lái)自于 Vera Wang.
時(shí)光回到小貝夫婦剛結(jié)婚的時(shí)候,圖中的這套婚紗來(lái)自于Vera Wang。
如果不知道為什么在這里提起Vera Wang,那么你應(yīng)該知道一個(gè)62歲的女人嫁給了一個(gè)27歲花樣滑冰冠軍帥哥是一個(gè)怎樣的神話。
Unlock課程是由滬江和劍橋出版社聯(lián)合推出、能力應(yīng)試兼顧的語(yǔ)言課程。在此預(yù)約Unlock免費(fèi)公開(kāi)課。也可以在此查看Unlock完整課程列表。?