英文歌曲天天唱:Delta Dawn
《英樂(lè)天天唱》是一檔模仿唱歌類(lèi)節(jié)目,目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。主持人會(huì)在每期節(jié)目中選取好聽(tīng)的歌曲片段,并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽(tīng)音樂(lè)的童鞋可要積極參與哦!
這首歌最著名的版本應(yīng)該是Tanya Tucker的。Tanya Tucker這位鄉(xiāng)村女歌手于1958年10月出生在美國(guó)德克薩斯的塞米諾爾。她成名很早,13歲時(shí)就演唱了“你不夠女人化”"You Ain't Woman Enough"這樣的歌了。而這一首《Delta Dawn》 更是把她帶入了全美前十這樣一個(gè)位置上。而這一切,只是她輝煌的鄉(xiāng)村生涯的開(kāi)始。多年以來(lái),她對(duì)鄉(xiāng)村音樂(lè)的貢獻(xiàn)得到了鄉(xiāng)村音樂(lè)協(xié)會(huì)的獎(jiǎng)勵(lì),1991年她被這一協(xié)會(huì)評(píng)為最佳女歌手。
? ? ?但是但是?。∥蚁嘈糯蠖鄶?shù)人聽(tīng)到這首歌,是因?yàn)槔嫌延浿蠱onica對(duì)于這首歌的詮釋吧!來(lái)聽(tīng)聽(tīng)MONICA的翻唱吧,哈哈哈。
Delta Dawn
what's that flower you have on
Could it be a faded rose from days gone by
And did I hear you say
he was a-meeting you here today
To take you to his mansion in the sky
She's forty-one
and her daddy still calls her "baby"
All the folks around Brownsville
say she's crazy
'Cause she walks around town
with a suitcase in her hand
Looking for
a mysterious dark-haired man
In her younger days
they called her Delta Dawn
Prettiest woman you ever laid eyes on
Then a man of low degree
stood by her side
And promised her
he'd take her for his bride
中文:
Delta Dawn
你戴的是什么花?
那是一朵隨時(shí)光流逝而凋謝的玫瑰吧
我是不是聽(tīng)你說(shuō)過(guò)
他今日要來(lái)與你相會(huì)
帶你一起去他天上的殿堂
她41歲了
父親仍稱她為"寶貝兒"
布朗斯維爾的人們
都說(shuō)她不正常
因她整日拎著手提箱
在小鎮(zhèn)游蕩
尋找一個(gè)
神秘的黑發(fā)男子
當(dāng)她還是花季少女
大家都喚她Delta Dawn
是被你落過(guò)目光中最漂亮的女人
后來(lái),一個(gè)卑微的男人
來(lái)到她的身旁
對(duì)她信誓旦旦
說(shuō)要娶她作新娘
模唱:
伴奏:
想要得到主持人專(zhuān)業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見(jiàn)嗎?快來(lái)節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>