英文歌曲天天唱:You raise me up
《英樂(lè)天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目,目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。主持人會(huì)在每期節(jié)目中選取好聽的歌曲片段,并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽音樂(lè)的童鞋可要積極參與哦!
?
【You Raise Me Up】這首歌是一首贊美詩(shī),事實(shí)上是歌頌上帝,告誡人們?cè)谌魏纹D難壓抑的情況下,靠著上帝勝過(guò)自己、勝過(guò)環(huán)境的“福音類”的歌。間奏的風(fēng)笛更是讓人深陷音樂(lè)深海之中無(wú)法自拔,作為少有的勵(lì)志和感恩音樂(lè),最后的合唱?dú)鈩?shì)磅礴,堅(jiān)定有力。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是從《圣經(jīng)》的典故而來(lái)----耶穌走在海面上。中文意思簡(jiǎn)單可翻譯為“是你鼓舞了我”,是一支由歌手組合Secret Garden(神秘園)演唱的歌曲名稱,被多次翻唱。
Westlife翻唱版【這才是今天要學(xué)的】
When I am down and, oh my soul, so weary;【靈魂伴隨著失落的心變得如此厭倦】
When troubles come and my heart burdened be;【心靈承受著煩惱帶來(lái)的困惑】
Then, I am still and wait here in the silence,【然后,我只能靜靜的在這兒等待】
Until you come and sit a while with me.【直到你降臨于我身旁的那一刻】
You raise me up, so I can stand on mountains【你喚醒了我,讓我得以屹立于高山之顛】
You raise me up, to walk on stormy seas;【你喚醒了我,讓我得以遨游于大海之深】
I am strong, when I am on your shoulders;【依著你的肩膀,讓我變得如此堅(jiān)強(qiáng)】
You raise me up… To more than I can be.【你喚醒了我,讓我得以重生!】
模唱部分:
You raise me up, so I can stand on mountains;;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.
講解:
模唱:
想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見嗎?快來(lái)節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 考研英語(yǔ)大綱詞匯