盤點(diǎn):世界上最美麗的8個島國
作者:滬江英語
來源:洋蔥網(wǎng)
2015-05-15 09:30
1
1. Malta
馬耳他
Maltais a beautiful southern European country in the Mediterranean Sea, which has a rich history and culture. There are amazing sky-high cliffs to climb, fabulous temples to explore, mysterious hidden coves, and lots of wonderful places to go scuba diving. In fact, there are plenty of interesting things to see and to do in Malta and this island country has something for everyone. The historic part of Malta has incredible architecture, great walled cities, and many underground tunnels to explore.
馬耳他是地處地中海的一個非常漂亮的南歐國家,它擁有著豐富的歷史和文化。你可以在那里攀爬很多驚人的天一般高的懸崖峭壁,也可以探索許多難以置信的寺廟、不可思議的隱蔽洞穴,還有很多可以潛水的很棒的地方。事實(shí)上,馬耳他有很多可供觀看和游玩的有趣的事情,每個人都能在這個島國找到他想要的東西。馬耳他歷史中的一部分包含了其難以置信的建筑物、有巨大圍墻的城市以及許多可供探索的地下隧道。
2
2. the Philippines
2.菲律賓
One of the most beautiful and best island countries in the world is the Philippines. It’s actually a geographically gorgeous place worth visiting any time of the year. The Philippines contain over 7,000 islands, and all of them are beautiful and unique in their own way. There are many wonderful tourist attractions including the Tubbataha Reef, Mayon Volcano, Banaue Rice Terraces, Puerto Galera, Donsol, the Chocolate Hills and many more. The country also offers plenty of interesting activities for you to experience, such as diving, climbing, camping, hiking, bird watching and many others.
菲律賓是世界上最美麗的島國之一。它有著非常優(yōu)越的地理位置,所以一年四季均可游玩。菲律賓有7000多座島嶼,所有的島嶼都非常美麗而且具有自己獨(dú)一無二的美感。那里有很多很贊的旅游景點(diǎn),其中包括了圖巴塔哈群礁(Tubbataha Reef)、馬榮火山(Mayon Volcano)、巴拿威梯田(Banaue Rice Terraces)、海豚灣(Puerto Galera)、董索島(Donsol)以及巧克力山(Chocolate Hills)等等。這個國家也同樣提供許多有趣的活動讓你去體驗(yàn),例如潛水、攀巖、野營、遠(yuǎn)足、觀鳥等等。
3
3. Australia
3.澳大利亞
Australiais an amazing continental, island country, which everyone should visit at least once in life. It’s often identified as mega diverse country as it boasts a rich culture, fantastic wildlife, nice people, and a plethora of fun and interesting things to see and to do. Australia has literally everything, from the spectacular beaches, canyons, to breathtaking green forests to explore.
澳大利亞是一個神奇的大陸島國,每個人一生中至少都應(yīng)該游覽一次。它經(jīng)常被視為是一個多元化的國家,因?yàn)樗鼡碛胸S富的文化、神奇的野生動物、友好的人們以及很多有趣好玩的事物可供人們觀賞和游玩。從引人入勝的海灘、峽谷到驚人的綠色森林,澳大利亞擁有一切,值得去探索。
4
4. The Maldives
4.馬爾代夫
Not only is the Maldives one of the most beautiful island countries, it is also one of the most popular honeymoon destinations. Situated in the middle of the Indian Ocean, the Maldives is made up of an entire series of incredible ancient coral reefs that grew up along the sides of ancient volcanoes. There is a magnificent ocean, with fascinating beaches and luxury resorts. If you are looking for the best honeymoon destination, the Maldives will be perfect for you.
馬爾代夫不僅是最美麗的島國之一,同時也是最受歡迎的蜜月旅行地。其位于印度洋中部,由一系列令人難以相信的生長在古火山側(cè)面的古老珊瑚礁組成。那兒有宏偉的海洋、迷人的沙灘以及豪華的度假村。如果你正在尋找最好的蜜月旅行地,馬爾代夫是你最完美的選擇。
5
5. Cuba
5.古巴
Unfortunately, many people don’t even think of visiting Cuba these days. However, Cuba is a charming island country that boasts the clear blue waters, the white sandy beaches, the best coral reefs in the world, the small shops and numerous attractions. This country has a rich culture and history to explore. And if you like to scuba dive or snorkel, Cuba should be number one on your travel bucket list. Cuba is the closest island to North America, so why not visit it this year?
不幸的是,目前很多人甚至根本沒想過去游覽古巴。但是,古巴是一個非常迷人的島國,那里擁有清澈的藍(lán)色的海水、潔白的沙灘、世界上最美的珊瑚礁、小商店以及數(shù)不勝數(shù)的景點(diǎn)。這個國家擁有可供探索的豐富的文化和歷史。如果你喜歡潛水或者浮潛,古巴一定是你旅行清單上的第一站。古巴是距離北美最近的一個島國,所以何不今年就去呢?
6
6. Fiji
6.斐濟(jì)
Fijiis a fabulous island that has plenty of surprises for any adventurous traveler. There is one of the world’s best surf scenes, and many surfing enthusiasts travel to Fiji yearly to ride the great waves. Well, if surfing is not for you and you love sitting on the beach and relaxing or hiking, seeing breathtaking waterfalls, Fiji is certainly the best island country to visit.
斐濟(jì)是一個神奇的島嶼,那兒可以給所有的愛冒險(xiǎn)的旅行者帶來許多驚喜。它有世界上最棒的沖浪地,每年都會有很多沖浪愛好者跑去斐濟(jì)享受巨大的海浪。好吧,如果你不喜歡沖浪,只喜歡坐在沙灘上或者徒步旅行,那你可以看看那些驚險(xiǎn)的瀑布,斐濟(jì)毫無疑問是最值得去游覽的島國了。
7
7.Japan
7.日本
I’m sure there’s no other place on the planet like Japan. It’s an island country where East meets West, the cultures do not clash, and where you will never feel bored. You will fill up on ramen, sushi, experience different culture, go hiking in the spectacular hills, and don’t forget to visit Tokyo. Tokyo’s bars, restaurants, pubs, and clubs are busy each night of the week. If you are a true shopaholic, Japan is a must visit place for you.
我敢肯定,這個地球上沒有哪個地方能夠像日本那樣。這是東西方文化匯聚的地方,沒有文化沖突,而且在那里你絕對不會感到無聊。你會迷上拉面和壽司,體驗(yàn)不同的文化,去壯觀的丘陵遠(yuǎn)足,還有別忘了去參觀一下東京。東京的酒吧、餐館、酒店跟俱樂部每天晚上都很熱鬧。如果你是個真正的購物狂,日本會是你必須要去的地方。
8
8. Greece
8.希臘
Greece is a beautiful country, known for its long history and its clean beaches. The country consists of over 1,400 islands and islets, however only 169 of them are actually inhabited. These Greek islands are the most popular and visited Greek destinations, especially during the summer months. Mykonos island, Santorini island, Crete island, Corfu island are among the best Greek islands to visit. If you’re a history junkie, there are many archaeological and historical sites you can visit in Greece, which gloriously depict the past of the country.
希臘是一個美麗的國家,以其悠久的歷史和潔凈的海灘而聞名于世。這個國家擁有1400多座島嶼以及小島,但是其中只有169座是真正有人居住的。尤其是在夏天的那幾個月里,這些島嶼是希臘旅游勝地中最受歡迎的地方。麥克諾斯島(Mykonos island),圣托里尼島(Santorini island),克里特島(Crete island)和科孚島(Corfu island)是希臘眾多島嶼中最值得參觀的。如果你是個歷史愛好者,你可以在希臘參觀到很多可供考古的歷史遺跡,這些歷史遺跡講述著這個國家光輝的歷史。