《英樂(lè)天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目,目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。主持人會(huì)在每期節(jié)目中選取好聽(tīng)的歌曲片段,并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽(tīng)音樂(lè)的童鞋可要積極參與哦!去滬江部落訂閱本節(jié)目!

《rhythm of the rain》是一首六十年代的歌曲。作為綠箭口香糖的廣告歌曲,這首歌為人們帶來(lái)了絲絲細(xì)雨,也為綠箭口香糖贏得了清新和舒暢。

The Cascades(瀑布合唱團(tuán))來(lái)自加州圣地亞哥的這支樂(lè)隊(duì),是由擅長(zhǎng)作曲以及吉他的主唱約翰甘莫 (John Gummoe)領(lǐng)軍的,他在1950年代末期結(jié)識(shí)了另外四位樂(lè)手,由于彼此十分投緣,決定共同組團(tuán)。?他們以類似「屋頂歌手合唱團(tuán)」(The Rooftop Singers)的流暢抒情曲風(fēng),在許多私人的宴會(huì)上演出,逐漸打響名聲。

雖然這首歌曲在1963年上榜,只獲得第三名的成績(jī),但卻永遠(yuǎn)活在人們的回憶中,多年以來(lái)不斷有人翻唱。根據(jù)BMI的統(tǒng)計(jì),它以美國(guó)廣電媒體超過(guò)六百萬(wàn)次的播唱記錄,成為有史以來(lái)一百首最受喜愛(ài)西洋歌曲的第九名。此外,更有“綠箭口香糖”的廣告將它用作廣告主題曲。

這首歌被臺(tái)灣著名歌手蕭敬騰翻唱,并收錄于其2012年發(fā)行的Live版爵士英文翻唱概念專輯《Mr.Jazz - A Song for you》中。?

【歌詞醬】

Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I’ve been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.

The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.

?


Rain, please tell me now. Does that seem fair for her
To steal my heart away when she don’t care
I can’t love another, when my heart’s somewhere far away.

The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.

Rain, won’t you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.

Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I’ve been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.

Oh, listen to the falling rain--pitter-patter...

模唱部分:

講解:

模唱:?

想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見(jiàn)嗎?快來(lái)節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>