重蹈覆轍的英文：
[Literal Meaning]
again/tread/turn over/rut
to follow the same disastrous road to ruin

[解釋]
不吸取教訓(xùn)，再走失敗的老路。

[Explanation]
to learn nothing from past failures and make the same mistake

[例子]
這次我們應(yīng)該好好計(jì)劃，小心謹(jǐn)慎，避免重蹈覆轍。

[Example]
This time we should plan well and be very careful, in order not to make the same mistake.

參考例句：
  • Repeat the same mistake
    重蹈覆轍
  • You should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again.
    要從過(guò)去的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)，以免重蹈覆轍。
  • He who ignores history is doomed to repeat it.
    誰(shuí)無(wú)視歷史，誰(shuí)就注定要重蹈覆轍。
  • The lesson is profound, We'll never recommit the same error.
    這次的教訓(xùn)太深刻了,千萬(wàn)不可重蹈覆轍。
  • It will share the fate of its predecessor
    它將遭受與前者同樣的命運(yùn)，它將重蹈覆轍。
  • He is a repeater. He repeats not only his own mistakes; he often repeats those of his family and culture.
    他老是重蹈覆轍：他不但重復(fù)自己的錯(cuò)誤，還經(jīng)常重復(fù)他的家庭和文化的錯(cuò)誤。

到滬江小D查看重蹈覆轍的英文翻譯>>

翻譯推薦：