責(zé)罰的英文怎么說
2012-07-09 11:05
責(zé)罰的英文:
the devil to pay
- Spare the rod and spoil the child. —— Samuel Clarke
不加責(zé)罰,會寵壞了孩子?!死?/li> - Do you think you can get away with it?
你認(rèn)為你能逃避責(zé)罰嗎? - To punish for the purpose of improving or reforming.
責(zé)罰為提高或改革的目的而處罰 - His offence did not deserve so sharp a check
他犯的罪不該受這么嚴(yán)厲的責(zé)罰。 - Oh, if so, punish me as you will; but do not--do not speak to me in tones and manner so formal and constrained."
要是這樣,隨便你怎么責(zé)罰我好了,但不要這么規(guī)規(guī)矩矩地對我說話!” - A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner's "That's OK!"
一名男生責(zé)罰自己那糟糕的投擲,但他的配手一句“沒關(guān)系!”使他很快平靜下來。
n. 魔鬼;撒旦;淘氣鬼;(強調(diào)對某人的看法)家伙
v. 為作家捉刀代筆,給律師當(dāng)助手;扯碎;戲弄;困擾,折磨
- The devil is in the details.
細(xì)節(jié)決定成敗。 - Devil must be driven out with devils
以毒攻毒 - Play the [very] devil with (=play the devil and all with )
破壞,糟蹋,使失敗 - devil's steel hand
打撈爪;鋼絲繩鉗 - My niece is a little devil.
我的侄女是個小調(diào)皮鬼。