一知半解的英文：
[Literal Meaning]
one/know/that/understand
to be little or half-understood

[解釋]
知道得不全面，理解得也不透徹。

[Explanation]
to have a smattering of knowledge

[例子]
對(duì)待學(xué)習(xí)千萬(wàn)不能抱著一知半解的態(tài)度，否則就什么也學(xué)不會(huì)。

[Example]
We must not have the attitude of sciolism toward learning, otherwise we will not learn anything.

[英文等價(jià)詞]
to scratch the surface
sciolism
smatter

參考例句：
  • half-baked knowledge;the scantiness of knowledge;Scant knowledge
    一知半解
  • Having half-baked knowledge is worse than knowing nothing at all.
    一知半解，不如不知不解。
  • I have only a sketchy knowledge of geography.
    我對(duì)地理只是一知半解.
  • He has a smattering of knowledge about physics.
    他對(duì)物理一知半解。
  • It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject
    對(duì)于任何問(wèn)題一知半解的知識(shí)都是危險(xiǎn)的。
  • Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects
    格里菲思能說(shuō)會(huì)道，對(duì)許多問(wèn)題都有點(diǎn)一知半解。
  • He' s always laying down the law about gardening but he really doesn' t know much about it
    他總是對(duì)園藝工作發(fā)號(hào)施令,其實(shí)他只是一知半解
  • I know of many students who possess little knowledge of the cultural history of Britain and the United States.
    從接觸過(guò)的許多學(xué)生的情況看，他們大多對(duì)英國(guó)美國(guó)的歷史文化情況一知半解。

到滬江小D查看一知半解的英文翻譯>>

翻譯推薦：