辛苦了的英文：
You've had a long day.You've had a long flight.

參考例句：
  • After years of struggle he had finally made a pile of money.
    他辛苦了多年，最后積蓄了一大筆錢(qián)。
  • My father has had a hard life and it's time he eased off a bit.
    父親辛苦了大半輩子,該享享福了。
  • The manager is a heavy drinker. It 's going to be hard to keep up with him.
    經(jīng)理酒量很大要跟上他可得辛苦了
  • He was resting from the exertions of the previous night.
    他頭一天晚上辛苦了，正在睡覺(jué)。
  • You must take sane rest. You've been working much too hard.
    你應(yīng)該休息一下了。你工作得太辛苦了。
  • It 's getting too hard trying to juggle three responsibilities - - have a career and be a mother and housewife.
    工作、做媽媽和太太--一人三職是太辛苦了
you是什么意思：
pron. 你，您；你們，您們；各位，大家
    had是什么意思：
    v. [have] 的過(guò)去分詞形式；有，使
    • They had had a row, and she had locked him out of the apartment.
      他們吵了一架，于是她把他鎖在公寓外面。
    • The defendant claimed that he had not had a fair trial.
      被告聲稱(chēng)未獲公正審訊.
    • While they had been unconscious, the world had changed.
      她們不知道就在自己失去知覺(jué)的那段時(shí)間里世界發(fā)生了變化。
    long是什么意思：
    adj. 長(zhǎng)的；長(zhǎng)時(shí)間的；冗長(zhǎng)的；長(zhǎng)音的
    adv. 長(zhǎng)久地，長(zhǎng)期地；始終
    n. 長(zhǎng)時(shí)間，長(zhǎng)時(shí)期；長(zhǎng)音節(jié)
    v. 渴望
    abbr. 經(jīng)度，經(jīng)線
    • But perhaps not for long.
      但這并不會(huì)持續(xù)太長(zhǎng)時(shí)間。
    • It will take a long time to read through this long story.
      要讀完這長(zhǎng)篇故事要花相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。
    • propagation of long and very long wave in the ionosphere
      電離層長(zhǎng)波和超長(zhǎng)波傳播

    到滬江小D查看辛苦了的英文翻譯>>

    翻譯推薦：