先見之明的英文：
[Literal Meaning]
first/see/aux./understand
to act with far-seeing understanding

[解釋]
明：指眼力。事先看清問題的能力，有遠見。

[Explanation]
prophetic vision

[例子]
正像你說的那樣，我們的對手果然放棄了競爭，你太有先見之明了。

[Example]
Our rival quit the competition as you said. You do have foresight.

[英文等價詞]
to see further than the end of one's nose

參考例句：
  • Thus, Celia's judgement ten years earlier when choosing a mentor in the company seemed close to being proved correct.
    這樣，西莉亞十年前在公司內選擇一位恩師時所具有的先見之明，正被證明是正確的。
  • able to predict;prescience
    先見之明
  • There is in your complacency no foreknowledge of death nor even of separation
    你自得其樂，對生離死別都無先見之明。
  • There is in your complacency no foreknowledge of death nor even of separation.
    你自得其樂，對生離死別都無先見之明。
  • Few people would attain their predestined ending could they see it in advance.
    如果人們有先見之明,就能避免命運的安排。
  • She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
    她有先見之明，經濟上作了準備以防萬一發(fā)生事故。
  • How was I to know that the car would break down? I haven't go second sight, you know.
    我怎么可以預先知道汽車會拋錨呢？我又沒有先見之明。
  • To free Latin America from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan
    為使拉丁美洲不致陷入外國特許權所有人和銀行家的圈套，他提出了一個先見之明的計劃。

到滬江小D查看先見之明的英文翻譯>>

翻譯推薦：