完整版的英文：
1. a full-fledged version; a complete version

參考例句：
  • I haven't read the unabridged versions of War and Peace.
    我還沒(méi)讀過(guò)完整版的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。
full是什么意思：
adj. 完全的；充滿的；豐富的；豐滿的；詳盡的
adv. 完全地；十分
n. 全部；完整
  • Full of courtesy, full of craft.
    禮多必有詐。
  • "full of courtesy, full of craft"
    禮多必詐
  • This article is full of authorities.
    這篇文章很有說(shuō)服力。
fledged是什么意思：
a. 羽毛長(zhǎng)齊的,快會(huì)飛的,隨時(shí)能飛的
  • The little bird began to fledge.
    小鳥(niǎo)開(kāi)始長(zhǎng)羽毛了。
  • The University of Zaragoza has set up a spin-off to commercialise the research and Dr Minguez expects a fully fledged device by 2014.
    Zaragoza大學(xué)已經(jīng)建立起一種讓產(chǎn)易股制度來(lái)商業(yè)化這些研究。 Minguez博士預(yù)計(jì)在2014年前會(huì)做出一個(gè)完全成熟的設(shè)備。
  • We will in the main achieve industrialization and establish a full-fledged socialist market economy and a more open and viable economic system.
    基本實(shí)現(xiàn)工業(yè)化,建成完善的社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制和更具活力、更加開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)體系。
version是什么意思：
n. 譯文；版本；描述；說(shuō)法
  • Authorized Version (of the Bible)
    (基督教《圣經(jīng)》的)欽定英譯本
  • There's a movie version of the novel.
    這部小說(shuō)曾經(jīng)被改編成電影版。
  • His version of the role has matured.
    他對(duì)這一角色的處理已臻成熟。

到滬江小D查看完整版的英文翻譯>>

翻譯推薦：