堂皇的英文：
imposing
grand

參考例句：
  • Fine appearance and dignified bearing
    美觀堂皇
  • (of language,words,etc)sounding impressive and important
    (指語(yǔ)言、文字等)感人的,堂皇的
  • A splendid sunset,house,victory
    壯觀的日落景色、堂皇的房子、輝煌的勝利.
  • It is not pomp or pretension, but the adaption of the expression to the idea, that clenches a writer’s meaning.
    要確切表達(dá)作者的意思，關(guān)鍵并不在文詞是否華麗堂皇，而在于是否切合內(nèi)容。
  • It is not pomp or pretension, but the adaption of the expression to the idea, that clenches a writer’s meaning
    要確切表達(dá)作者的意思，關(guān)鍵并不在文詞是否華麗堂皇，而在于是否切合內(nèi)容。
  • Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin
    陽(yáng)光從舷窗外面直射進(jìn)來(lái)，使外邊那間氣象堂皇的艙房十分軒敞。
  • Pomp and ceremony,especially attended with armorial trappings;pageantry.
    展示各種紋章的堂皇禮儀壯觀的儀式，尤指有紋間裝飾的儀式;壯觀的表演。
  • Shelton pondered as he passed house after house of such intense respectability that even dogs were known to bark at them
    謝爾頓走過(guò)一幢一幢的房屋，心里一直在思量著。這些住宅都顯出不可一世的堂皇氣概，以至于有人說(shuō)狗都會(huì)對(duì)著這些房子汪汪吠叫。
imposing是什么意思：
adj. 壯觀的；威風(fēng)的；給人深刻印象的
  • To direct or impose with authority and emphasis.
    命令，吩咐權(quán)威性地且強(qiáng)調(diào)性地發(fā)布施令
  • He was an imposing man.
    他儀表堂堂。
  • They are threatening to impose a blockade on the country.
    他們威脅說(shuō)要對(duì)該國(guó)實(shí)行封鎖。
  • The government imposed censorship on the press.
    政府對(duì)新聞媒體施行審查制度。
  • The conquerors imposed their law on the native people.
    征服者強(qiáng)迫當(dāng)?shù)鼐用窠邮芩麄兊姆伞?
grand是什么意思：
adj. 宏偉的；豪華的；極好的，極重要的
n. 一千美元；一千英鎊；大鋼琴
  • The theater has a grand.
    劇院有架大鋼琴。
  • There's a grand view of the mountains.
    這兒可以看到群山的壯麗景象。
  • He is a man of grand gestures.
    他是一個(gè)裝腔作勢(shì)的人。
  • The grand total was 2164 cases.
    總數(shù)是2164箱。
  • I have a grand memory for forgeting .
    我對(duì)“忘記”的記憶力極好。

到滬江小D查看堂皇的英文翻譯>>

翻譯推薦：