酸甜苦辣的英文：
[Literal Meaning]
sour/sweet/bitter/hot
all kinds of tastes

[解釋]
指各種味道。比喻人生幸福、歡樂、痛苦、困難等各種遭遇。

[Explanation]
joys and sorrows of life

[例子]
離開校園之后，我們開始進(jìn)入社會(huì)并品嘗人生的酸甜苦辣。

[Example]
After leaving the campus, we enter society and start to taste the joys and sorrows of life.

[英文等價(jià)詞]
thick and thin
sweet and sour

參考例句：
  • He has had his ups and downs in life.
    他現(xiàn)在已體驗(yàn)到生活中的酸甜苦辣了。
  • The poor old woman had tried everything under the sun.
    那可憐的老婦人嘗盡了人間的酸甜苦辣。
  • Life has its ups and downs and each person has to come to terms with his own share of misery.
    人生有酸甜苦辣，人人總得要分享一份憂愁。

到滬江小D查看酸甜苦辣的英文翻譯>>

翻譯推薦：