順理成章的英文：
[Literal Meaning]
follow/reason/become/writing
To write well, one must follow a logical train of thought.

[解釋]
理：條理；章：文章。指寫文章或做事情順著條理就能做好。比喻某種情況自然產(chǎn)生某種結(jié)果。

[Explanation]
to follow a natural logic and come to a consequence

[例子]
他中學(xué)的時(shí)候成績就非常優(yōu)秀，順理成章地考入了北京大學(xué)。

[Example]
He received good grades in middle school, and logically he went to Beijing University.

[英文等價(jià)詞]
follow a rational line to do some work well

參考例句：
  • It stands to reason that you take the Bus in this heavy rain.
    在豪雨天里你搭公車是順理成章的事。
  • "In fact, that's the logical outcome of a self-consistent standard of values"
    事實(shí)上,這一觀點(diǎn)是一套自成體系的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)的順理成章的產(chǎn)物
  • Jack London's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim
    杰克?倫敦的那一部略勝一籌，因?yàn)樗鑼懙膬凑状笾律享樌沓烧拢也荒菢颖瘧K。
  • Appropriately enough, Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick
    因此在同莫比·狄克最后的較量中，唯一的幸存者是伊希梅爾，這也是順理成章的事了。

到滬江小D查看順理成章的英文翻譯>>

翻譯推薦：