雙關(guān)語的英文：
a play on words
a play upon words
equivoke
equivoque
paronomasia
pun
quirk
word-play
wordplay

參考例句：
  • He's always punning and I don't find it funny.
    他老是使用雙關(guān)語,我覺得很沒意思.
  • Word play is a way to create fun in comedies.
    喜劇也會(huì)借助雙關(guān)語逗人樂。
  • So presumably this, too, is a pun.
    因此，這恐怕也是一個(gè)雙關(guān)語。
  • He is constantly punning, constantly playing with language.
    他一直在用雙關(guān)語，一直玩文字游戲。
  • I'm always punning but he doesn't find it funny.
    我老是使用雙關(guān)語，可他覺得很沒意思。
  • "She said it as a play on words, But he didn't understand her meaning."
    "她說雙關(guān)語,但是他不能了解她的意思。"
  • an unintended slight; an unintentional pun; the offense was unintentional; an unwitting mistake may be overlooked.
    無心的怠慢；無意識(shí)雙關(guān)語；那過錯(cuò)不是故意的；一個(gè)無心的過錯(cuò)也許會(huì)被原諒。
  • A riddle in which a fanciful question is answered by a pun.
    謎語由一個(gè)奇妙的問題組成的謎語，其答案為雙關(guān)語
  • A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
    一個(gè)能說出如此惡劣雙關(guān)語的人，是不會(huì)對(duì)偷竊錢包感到不安的。
  • A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
    一個(gè)能說出如此惡劣雙關(guān)語的人，是不會(huì)對(duì)偷竊錢包感到不安的。
play是什么意思：
v. 裝扮；戲弄；參加；同…比賽；玩；打出；發(fā)揮作用；演奏；播放；扮演
n. 戲劇，劇本；比賽；玩耍，游戲
  • represent a play
    再上演某劇
  • play around with
    在一起廝混|玩弄|戲弄
  • Play havoc with
    攪亂,破壞
words是什么意思：
n. 單詞；言語；許諾；消息
v. 措辭
  • There is an
    在apple這個(gè)詞中有一個(gè)字母A。
  • This is a derivative word.
    這是一個(gè)衍生詞。
  • This is an informal word.
    這是一種口語用語。
upon是什么意思：
prep. 在...上；緊接著；逼近；根據(jù)；走上...；爬上...
  • He stepped upon the alter.
    他走上圣壇。
  • To bear hard upon;press.
    使痛苦不堪對(duì)某人施加困難；逼迫
  • press hard upon
    進(jìn)逼|壓迫|窮追

到滬江小D查看雙關(guān)語的英文翻譯>>

翻譯推薦：