矯枉過(guò)正的英文：
[Literal Meaning]
correct/bent/overdo/right
If something crooked is overstraightened, it will bend to the other side.

[解釋]
糾正錯(cuò)誤超過(guò)了應(yīng)有的限度。

[Explanation]
to exceed the proper limits in righting a wrong; to over-correct

[例子]
我們對(duì)他犯的錯(cuò)誤不能矯枉過(guò)正，應(yīng)該再給他一次機(jī)會(huì)。

[Example]
We should not over-correct his mistake. Instead, we should give him another chance.

[英文等價(jià)詞]
bend/fall/lean over backwards

參考例句：
  • To lean over backward
    矯枉過(guò)正
  • Too far east is west
    極東就是西;矯枉過(guò)正;過(guò)猶不及

到滬江小D查看矯枉過(guò)正的英文翻譯>>

翻譯推薦：