僵尸銀行的英文：
zombie bank

喪失活力的銀行機(jī)構(gòu)。政府顯性和隱性的擔(dān)保和救助，使此類銀行能夠在帳面上維持充足的資本，也能夠及時(shí)還債并維持日常運(yùn)轉(zhuǎn)；但從市值來(lái)看，銀行的資本金嚴(yán)重不足，一旦脫離政府的輸血和庇護(hù)就無(wú)法生存下去。更關(guān)鍵的是，由于缺乏可貸資本，它們喪失了信用創(chuàng)造—這一銀行業(yè)的最基本職能，無(wú)法對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供強(qiáng)有力的信貸支持。

英英解釋：

A bank that cannot lend money because its liabilities are greater than its assets, but remains in business thanks to government support.

到滬江小D查看僵尸銀行的英文翻譯>>

翻譯推薦：