假賬的英文怎么說

2012-06-30 21:50

假賬的英文：
false account
accounting fraud

參考例句：

Let's be clear right up front that prisoner abuse is not to be confused with cooking the books.
我們首先要弄明白的事，虐待戰(zhàn)俘和作假賬不能混為一談。

false是什么意思：
adj. 錯(cuò)誤的；不真實(shí)的；人造的；假的；不誠實(shí)的；不忠誠的

This assumption is false in several ways.
這種推斷是錯(cuò)誤的，錯(cuò)在了多個(gè)方面。
The statement is manifestly false.
這種說法明顯不確。
An act or instance of such falseness.
這種假裝的行為或?qū)嵗?

account是什么意思：
n.
1.[C] 帳，帳目，帳單
2.[C] 帳戶；客戶
3.[C] 記述，描述；報(bào)導(dǎo)(+of)
4.[C] 解釋，說明(+of)
5.[U] 根據(jù)，理由
6.[U] 估價(jià)；價(jià)值,重要性
7.[U] 利益，好處
v.[T]
1.把...視為
v.[I]
1.報(bào)帳
2.解釋，說明；對(duì)...負(fù)責(zé)(+for)
3.導(dǎo)致，產(chǎn)生(+for)
4.（在數(shù)量等上）占(+for)
5.（在比賽中）擊敗(+for)

? on account of 因?yàn)?，由?
? take into account 考慮
? take account of 考慮