壞事傳千里的英文：
Ill news flies apace.

參考例句：
  • Bad news has wings
    好事不出門，壞事傳千里
  • Ill news comes space
    壞事傳千里
  • Ill news travels fast
    壞事傳千里
  • Ill news travels fast.—— John Ray
    壞事傳千里。——雷
  • Ill news runs apace.
    【諺】壞事傳千里;壞消息傳得快。
  • For evil news rides fast, while good news baits later. (John Milton, Britsh poet)
    好事不出門，壞事傳千里。(英國詩人彌爾頓)
ill是什么意思：
n. 疾病，壞事
adj. 生病的，邪惡的，不順利的
adv. 有害地，不幸地
  • Many people are immobilized by the illness.
    許多患上這種病的人都癱瘓了。
  • It becomes ill you to do so.
    你這樣做是挺不合適的。
  • They bear you no ill will.
    他們對你并無惡意。
news是什么意思：
n. 新聞，報導；新聞人物，新聞事件
  • That news will keep.
    那個消息留待以后再宣布。
  • The venture was new.
    這是一次新的冒險。
  • The news was flashed to Washington and then to New York.
    這消息被火速發(fā)往華盛頓，然后發(fā)往紐約。
flies是什么意思：
v. 飛；駕駛飛機；空運；乘飛機；飛逝；（使）飄揚；飛奔
n. 蒼蠅；飛行
  • Fly in the ointment
    一粒老鼠屎壞了一鍋湯
  • Fly on the wheel
    狂妄自大的人
  • all the months fly by.
    十二個月匆匆飛逝。

到滬江小D查看壞事傳千里的英文翻譯>>

翻譯推薦：