黑天鵝理論的英文：
black swan theory

著名經(jīng)濟(jì)學(xué)理論，見(jiàn)于美國(guó)作家塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）的著作《黑天鵝：如何應(yīng)對(duì)不可知的未來(lái)（The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable）》
在發(fā)現(xiàn)澳大利亞的黑天鵝之前，歐洲人認(rèn)為天鵝都是白色的，“黑天鵝”曾經(jīng)是歐洲人言談與寫(xiě)作中的慣用語(yǔ)，用來(lái)指不可能存在的事物，但這個(gè)不可動(dòng)搖的信念隨著第一只黑天鵝的出現(xiàn)而崩潰。
黑天鵝的存在寓意著不可預(yù)測(cè)的重大稀有事件，它在意料之外，卻又改變一切。人類(lèi)總是過(guò)度相信經(jīng)驗(yàn)，而不知道一只黑天鵝的出現(xiàn)就足以顛覆一切。無(wú)論是在對(duì)股市的預(yù)期，還是政府的決策中，黑天鵝都是無(wú)法預(yù)測(cè)的?！?·11”事件、美國(guó)的次貸危機(jī)等，都是如此。

到滬江小D查看黑天鵝理論的英文翻譯>>

翻譯推薦：