過(guò)去了的英文：
be gone with the wind

參考例句：
  • The talks gravitated to the speaker.
    聽(tīng)眾被演講者吸引過(guò)去了。
  • The end of the high school baseball tournament signals the end of summer.
    高中棒球比賽結(jié)束時(shí)，夏天就要過(guò)去了。
  • "Well, I strike out this valentine 's day, too. "
    哎!這個(gè)情人節(jié)又白白地過(guò)去了
  • The handcart rattled away.
    手推車嘎拉嘎拉地過(guò)去了。
  • An hour had passed like a moment in their expressions of mutual affection.
    她們各傾衷腸，一小時(shí)就象一剎那似的過(guò)去了。
  • That was because they had intoxicated her with fumes of hemp and opium.
    這是因?yàn)樗呀?jīng)被大麻和鴉片的煙給熏昏過(guò)去了！
  • The days of a judge telling a miscreant to join the Army or go to jail are over
    由法官判一名無(wú)賴不當(dāng)兵就坐牢的日子過(guò)去了。
  • Though it can't last long: once the crowds dispersed they'll quieten down again."
    不過(guò)發(fā)瘋是不能長(zhǎng)久的，而且人散開(kāi)了，火性也就過(guò)去了。”
  • After five minutes like this, Li Yu-ting could hold out no longer, and decided to put out a feeler
    大約五分鐘過(guò)去了，李玉亭再也捱不下，決定先說(shuō)幾句試探的話
  • The months passed and the nation was convulsed by alarms of war with Germany and a great debate over preparedness.
    幾個(gè)月過(guò)去了，對(duì)德戰(zhàn)爭(zhēng)警報(bào)頻傳，全國(guó)為之騷然，并為備戰(zhàn)問(wèn)題展開(kāi)大辨論。
gone是什么意思：
adj. 離去的，死去的；無(wú)望的，無(wú)可挽回的；用完的
v. go的過(guò)去分詞
  • They have gone to the movie.
    他們?nèi)タ措娪傲恕?/li>
  • It is a gone case.
    那是一件無(wú)可挽回的事。
  • Where have Bruce and Sue gone? They’ve gone to London.
    布魯斯和蘇去哪兒啦？他們?nèi)惗亓恕?/li>
  • Mary's gone in for nursing.
    瑪麗從事護(hù)理工作。
  • The meat has gone bad.
    這肉已壞了。
wind是什么意思：
n. 風(fēng)；吞下的氣
v. 曲折而行；纏繞；使喘大氣
  • The wind is blustering.
    風(fēng)在呼嘯狂吹。
  • Wind power: Use of the energy in winds to produce power.
    風(fēng)力:利用風(fēng)的能量來(lái)產(chǎn)生動(dòng)力。
  • wind energy potential
    風(fēng)能潛力
  • a wind instrument with a free reed.
    帶有自由簧片的管樂(lè)器。
  • To cause(a wind instrument)to sound.
    奏出使管樂(lè)器發(fā)聲

到滬江小D查看過(guò)去了的英文翻譯>>

翻譯推薦：