發(fā)跡的英文：
to rise to power and position

參考例句：
  • The trappings of success
    隨成功[發(fā)跡]而來(lái)的虛飾[排場(chǎng)]
  • He has come up in the world since he peddled his own baked goods from a pushcart.
    他是靠用手推車兜售自己烤制的食品而得以發(fā)跡的。
  • succeed in life
    發(fā)跡
  • He made a career for himself by dealing in munitions.
    他是靠販賣軍火發(fā)跡的。
  • Roy managed to carve out a career for himself as an actor.
    羅伊靠演戲而發(fā)跡。
  • Almost invariably he had risen from the ranks after years of service.
    他幾乎是在工作多年后才發(fā)跡。
  • In Green's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor
    格林的痛罵聲里包含潦倒作家對(duì)發(fā)跡演員的嫉妒。
  • an aggressive young exective; a pushful insurance agent; a pushing youth intent on getting on in the world.
    野心勃勃的年輕執(zhí)行官；有進(jìn)取心的保險(xiǎn)代理；想要在這個(gè)世界上發(fā)跡的、有沖勁的年輕人。
  • He had grown into an extremely clear-headed, cautious, prudent young man, who was safe to rise in the world
    他已長(zhǎng)成一個(gè)頭腦清醒，小心謹(jǐn)慎，考慮周密，保險(xiǎn)可以發(fā)跡的青年人。
  • He had grown into an extremely clearheaded, cautious, prudent young man, who was safe to go up in the world
    他已成長(zhǎng)為一個(gè)頭腦清醒、謹(jǐn)慎、精明的青年人，準(zhǔn)會(huì)發(fā)跡。
rise是什么意思：
n. 上升，升起；出現(xiàn)，興起；增加；增長(zhǎng)；高地
v. 上升；增強(qiáng)，增加；起立；起床；高聳；使…飛起；使…浮上水面；復(fù)活；發(fā)酵
  • to erect; to rise
    豎立
  • Prices are on the rise.
    價(jià)格在上漲。
  • To rise with the crow of cocks—assiduity and early rising
    雞鳴而起
power是什么意思：
n. 力量；動(dòng)力；能力；權(quán)力；大國(guó)；機(jī)能；體力
v. 給…提供動(dòng)力
  • smoothing power
    修勻功效
  • These drugs are powerful.
    這些藥物很有效。
  • Applications of Power Electronics Technique in Power System
    電力電子技術(shù)在電力系統(tǒng)中的應(yīng)用
position是什么意思：
n. 位置，方位；姿勢(shì)；職位，工作；狀態(tài)；態(tài)度
v. 安置；把…放在適當(dāng)位置；給…定位
  • Moon is a positive.
    月球是個(gè)實(shí)在的事物。
  • It is the positive of the battery.
    這是電池的陽(yáng)極
  • accessible position
    可到達(dá)的位置

到滬江小D查看發(fā)跡的英文翻譯>>

翻譯推薦：