唇亡齒寒的英文：
[Literal Meaning]
lip/loss/tooth/cold
If the lips are lost, the teeth will be cold.

[解釋]
形容利害關(guān)系緊密相關(guān)。

[Explanation]
mutual dependent

[例子]
唇亡齒寒，如果我們的友軍被打敗了，敵人很快就會把我們包圍的。

[Example]
Our ally and us are in the same boat: if they were defeated, we would soon be encircled by the enemy.

[英文等價詞]
to be in the same boat

參考例句：
  • When the lips are gone the teeth will be exposed to the cold;be on intimate terms with each other
    唇亡齒寒
  • Teeth are exposed when lips are gone,interdependence of neighboring states
    唇亡齒寒

到滬江小D查看唇亡齒寒的英文翻譯>>

翻譯推薦：