保函的英文怎么說
2012-06-25 19:16
保函的英文:
letter of indemnity
- This Guarantee shall come into effect from the date of the actual receipt of the down payment by the Seller
此保函自賣方實(shí)際收到預(yù)付款之日起生效 - A tenderer may refuse the request without forfeiting his tender security.
投標(biāo)者可以拒絕這樣的要求,且不會(huì)因此失去其投標(biāo)保函。 - "After expiration, this guarantee will be returned to us for cancellation. "
失效以后,該保函將退回我行作消除處理。 - "When providing such security to the Employer, the Contractor shall notify the Engineer of so doing."
當(dāng)向雇主提交此保函時(shí),承包商應(yīng)將這一情況通知工程師。
n. 字母;信;字面意義;證書,許可證;文學(xué)
v. 用字母標(biāo)明,寫字母于;寫印刷體字母;贏得校名縮寫字母標(biāo)志
- in letter and in spirit
在字面意義和精神實(shí)質(zhì)上|無論形式和實(shí)際 - The letter was a forgery.
這封信是偽造的。 - Post the letter through the slit in the letter box.
把這封信從信箱的投信口投進(jìn)去。 - Imprint a postmark on a letter =imprint a letter with a postmark
蓋郵戳于信上 - The letter is directed to him.
這封信是寫給他的。
n. 賠償;保障;賠償金
- termination indemnity
解雇補(bǔ)償金 - The indemnity shall not exceed ten times the laundry.
賠償費(fèi)不超過所洗衣服的十倍。 - Limits of indemnity and deductibles in respect of each and every accident
(1)每次事故的賠償限額及免賠額 - The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.
銀行可向承運(yùn)人出具保證函。 - They were charged with failing to have professional indemnity cover.
他們被指控未能提供職業(yè)保險(xiǎn)保障。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 中英文在線翻譯
- 雅思學(xué)習(xí)