頒發(fā)的英文：
issue
promulgate
award

參考例句：
  • It was with great pleasure that I present you with this Grammy award you fully deserve.
    我很高興向您頒發(fā)您當(dāng)之無愧的格雷米大獎(jiǎng)。
  • "Prison law of the PRC was promulgated on December 29, 1994 and effective as of the same date."
    《中華人民共租國(guó)監(jiān)獄法》于1994年12月29日頒布并于頒發(fā)之日起生效。
  • The university issues certificates in journalism.
    大學(xué)頒發(fā)新聞學(xué)證書。
  • The new rules issued by the Ministry of Education are working well.
    教育部頒發(fā)的新規(guī)定施行得很順利。
  • Refusal by an administrative organ to issue or to respond to the application
    行政機(jī)關(guān)拒絕頒發(fā)或者不予答復(fù)
  • The local security authority database contains an internal inconsistency.
    本地安全頒發(fā)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)部包含不一致性。
  • The value provided was an invalid value for an identifier authority.
    所提供的值是無效的標(biāo)識(shí)符頒發(fā)機(jī)構(gòu)的值。
  • There will be no discount degrees, awarded due to half-cancelled courses, she promises.
    她承諾將不會(huì)因?yàn)檎n程半途取消而頒發(fā)打了折扣的學(xué)位。
  • Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium.
    卡洛斯·紐斯曼向站在獎(jiǎng)臺(tái)上的洛普斯和佛朗科頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)隆?/li>
  • When a plane has passed all the tests it can get a government certificate of airworthiness
    飛機(jī)經(jīng)過全部試驗(yàn)合格后，才能獲得政府頒發(fā)的飛行性能檢驗(yàn)合格證。
issue是什么意思：
n. 流出；問題；期，號(hào)；發(fā)行物
v. 流出；放出，排出；造成…結(jié)果；發(fā)放；發(fā)行；發(fā)布
  • Cloud the issues.
    混淆爭(zhēng)端
  • This is a moral issue.
    這是一個(gè)道德問題。
  • The next issue is reactor coolant system weld issues.
    下一個(gè)問題是反應(yīng)堆冷卻系統(tǒng)焊接。
promulgate是什么意思：
v. 宣揚(yáng)，傳播；公布，頒布
  • The king promulgated a decree.
    國(guó)王發(fā)布了一道命令。
  • Promulgate a belief,an idea,a theory,etc
    傳播信仰、思想、理論等.
  • The shipping industry promulgated a voluntary code.
    航運(yùn)業(yè)對(duì)自律守則進(jìn)行了宣傳。
award是什么意思：
n. 獎(jiǎng)品，獎(jiǎng)賞；獎(jiǎng)學(xué)金
v. 給予，授予
  • They awarded the prize to him=The prize was awarded to him
    他們賞給他獎(jiǎng)品。
  • It earned three Grammy Awards.
    它贏得三項(xiàng)格萊美獎(jiǎng)。
  • She was dissatisfied with her award.
    她對(duì)自己的薪水不滿意。

到滬江小D查看頒發(fā)的英文翻譯>>

翻譯推薦：