百發(fā)百中的英文：
every shot hits the target
shoot with unfailing accuracy
be a crack shot

[Literal Meaning]
hundred/shoot/hundred/hit.
A hundred arrows, a hundred hits.

[解釋]
某種技藝精湛；也比喻做事有充分把握。

[Explanation]
of superb marksmanship; or of a person who does things with great confidence

[例子]
他對股市的預測簡直是百發(fā)百中，賺了很多錢。

[Example]
His prediction on the stock market was almost accurate, and made a lot of money out of it.

參考例句：
  • Hit the bull's eye every time;shoot with great accuracy.
    百發(fā)百中。
  • To use a sporting phrase, I had not been once “at fault”.
    套句體育界的行話，我可是“百發(fā)百中”。
  • He was a magical shooter in our squad and his every shot did execution in battle.
    他是咱班里的神槍手,打起仗來真是百發(fā)百中。

到滬江小D查看百發(fā)百中的英文翻譯>>

翻譯推薦：