Memorable

A father-of-two has created special memories for himself and his wife by taking heartwarming portraits of his sons as babies.
一位兩個(gè)孩子的父親給他的兩個(gè)寶寶拍了一組溫暖人心的照片，為他和他的妻子留下了特別的回憶。

Mechanical engineer Wes Armson, from Calgary, Canada, took up photography when his son Skyler, now two years old, was born in order to capture precious moments in his life as he grew.
韋斯·阿姆森是來自加拿大卡爾加里的一名機(jī)械工程師，為了捕捉兒子成長過程中的寶貴瞬間，在兒子斯凱勒（現(xiàn)在2歲）剛出生時(shí)就開始給兒子拍照片。

Soon, his new hobby turned into a fully-fledged passion, and now he and his wife Christine have a whole collection of unforgettable pictures of Skyler and his five-month-old brother Maddox.
很快，他的新愛好變成了一種強(qiáng)烈的熱情，現(xiàn)在他和妻子克里斯汀有著一套完整的收藏，里面全部都是斯凱勒和他5個(gè)月的弟弟馬多克斯的難忘的照片。

Up and away

In one of Mr Armson's portraits, his baby son Skyler poses in front of a background of sky and clouds in a superhero costume that says 'I'm Super'.
在阿姆森拍的一張照片里，他的兒子斯凱勒身穿寫著”我是超人“的超人服在藍(lán)天白云底上擺了個(gè)pose。

The adorable boy has one arm lifted up as though he is soaring through the air like Superman.
這個(gè)可愛的小男孩舉著一只手臂，似乎和超人一樣在天空翱翔。

Saving the day

In another image with the same theme, baby Maddox is dressed in an action hero costume with a black mask and matching wrist guards, smiling sweetly at the camera.
另一張同主題的照片里，寶貝馬多克斯身穿一套動(dòng)作英雄的服裝，頭上蒙了一個(gè)黑色面具，手臂上還帶了相應(yīng)的護(hù)腕，對(duì)著鏡頭甜甜地微笑。

Brotherly Love

And the two young boys pose together in another shot, with Skyler lovingly kissing the nose of his baby brother as they lie down side by side.
在另一張照片里，兩個(gè)小家伙躺在一塊兒，斯凱勒溫柔地親吻著弟弟的鼻子。

Out of the box

Some of the photos depict Maddox and Skyler sleeping - like a particularly adorable portrait of the younger boy wrapped in a blanket inside a box, his chin resting on his tiny hands.
一些照片拍的是馬多克斯和斯凱勒睡覺的樣子，其中一幅照片里，圍著毯子的弟弟被放在了一只箱子里，下巴枕在他的小手上，樣子特別可愛。

Proud father

In another sleepy photo, baby Maddox takes a nap inside a toy airplane while wearing an aviator-style hat.
另外一張以睡覺為主題的照片里，弟弟帶著一頂飛行員帽，在玩具飛機(jī)里打瞌睡。

Early learning

Maddox channels his inner bookworm in a photo called A Little Light Reading.
在一張名為《休閑閱讀》的照片里，馬多克斯挖掘了一下他的小書蟲潛質(zhì)。

Chip off the old block

Skyler wears an assistant T-shirt as he poses next to a camera.
這張照片上，哥哥穿著一件寫著”助手“的T恤，靠著一架照相機(jī)。

A moment in time

'The thing that I most enjoy about photographing my own children is that the photos help me remember those moments and those feelings,' said the father.
“對(duì)于給我的孩子拍照，我最享受的一點(diǎn)是這些照片會(huì)讓我想起那些回憶和心情，”這位父親說道。

Spreading the love

And as his own sons get older, he's thankful that he and his wife have all his photographs to look back on.
隨著他的兩個(gè)兒子越長越大，阿姆森心中充滿感激，他和他的妻子會(huì)有很多照片可以回顧。

'That being said, everyone loves puppies and kittens and babies… Well, not everyone, but typically the infant versions of most everything is adorable.'
”也就是，每個(gè)人都喜歡小狗、小貓、小孩子啊。好吧，也許不是每個(gè)人，但通常來講，小時(shí)候的時(shí)候總是可愛的?！?/div>