【貓鼠游戲】S01E08 她和他不是一伙的
來源：滬江聽寫酷
2014-02-11 04:00
【聽寫說明】
只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號，每句話首字母大寫，句末加標點，一空一行。
若因頁面過長造成聽寫不便，請點擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。
N: He's controlling her.
P: I don't think so.
N: She's not working for him, Peter.
P: Neal, when are you gonna face the facts here? 1
N: You're wrong!
P: Oh, damn it. Neal, come on! I looked into her eyes! 2
N: No. 3
P: She wants this music box. Do you know where it is?
N: I might.
P: Come on, you're gonna cut me off now?
N: I know where it is.
P: Good. So what is it?
N: Catherine the Great had a room in her palace in St. Petersburg made entirely out of amber. You've heard of it?
P: Yeah, it was dubbed the Eighth Wonder of the World, but Nazis looted it in World War II.
N: Yeah, well, one of the things they took was an amber music box.
P: 4
N: Yeah. But not enough for all this.
P: There's something inside it.
N: 5
P: I wanna see it.
N: 6
只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號，每句話首字母大寫，句末加標點，一空一行。
若因頁面過長造成聽寫不便，請點擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。
N: He's controlling her.
P: I don't think so.
N: She's not working for him, Peter.
P: Neal, when are you gonna face the facts here? 1
N: You're wrong!
P: Oh, damn it. Neal, come on! I looked into her eyes! 2
N: No. 3
P: She wants this music box. Do you know where it is?
N: I might.
P: Come on, you're gonna cut me off now?
N: I know where it is.
P: Good. So what is it?
N: Catherine the Great had a room in her palace in St. Petersburg made entirely out of amber. You've heard of it?
P: Yeah, it was dubbed the Eighth Wonder of the World, but Nazis looted it in World War II.
N: Yeah, well, one of the things they took was an amber music box.
P: 4
N: Yeah. But not enough for all this.
P: There's something inside it.
N: 5
P: I wanna see it.
N: 6
She may not be on your side.
I didn't see concern for you.
This is an angle.
It's got to be worth a few bucks.
It's holding some secret.
I'm gonna need some time.
她可能不是站在你這一邊的。
我沒看到任何對你的關心。
這只是立場問題。
一定值很多錢。
這里面有很多玄機。
我需要一些時間。
——譯文來自: tomorrow1993
