【貓鼠游戲】S01E08 我們只能在非正式的時候談
來源：滬江聽寫酷
2014-02-07 04:03
【聽寫說明】
只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號，每句話首字母大寫，句末加標點，一空一行。
若因頁面過長造成聽寫不便，請點擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。
A: Mr. Edison. Glad to meet you.
P: No, you're not.
A: Direct. I like that.
P: I know what you're doing to my company. Rhymer pharmaceutical isn't worth all that attention. 1
A: You have proof I bought any shares?
P: 2 I may not work on Wall Street, but that doesn't mean I can't smell a shark in a suit. You're making a move, some kind of a move, and you're setting yourself up big. That's what guys like you do.
A: Why are you here, Mr. Edison?
P: Bottom line?
A: Yeah.
P: I want in. The money you stand to make from taking over my company means that you owe me board membership to your firm. I'm not talking about controlling interest, just a taste of the profit.
A: Or what?
P: Or I talk to the feds. 3
A: Do you know who I am?
P: Yeah, I'll give you until Monday to give me your projected earnings. 4 I wanna know what I stand to make.
A: Tell you what. I'm having a little get-together this weekend.
P: 5
A: If we do business off the books, we should discuss it off the clock.
P: Fair enough. What do you have in mind?
只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號，每句話首字母大寫，句末加標點，一空一行。
若因頁面過長造成聽寫不便，請點擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。
A: Mr. Edison. Glad to meet you.
P: No, you're not.
A: Direct. I like that.
P: I know what you're doing to my company. Rhymer pharmaceutical isn't worth all that attention. 1
A: You have proof I bought any shares?
P: 2 I may not work on Wall Street, but that doesn't mean I can't smell a shark in a suit. You're making a move, some kind of a move, and you're setting yourself up big. That's what guys like you do.
A: Why are you here, Mr. Edison?
P: Bottom line?
A: Yeah.
P: I want in. The money you stand to make from taking over my company means that you owe me board membership to your firm. I'm not talking about controlling interest, just a taste of the profit.
A: Or what?
P: Or I talk to the feds. 3
A: Do you know who I am?
P: Yeah, I'll give you until Monday to give me your projected earnings. 4 I wanna know what I stand to make.
A: Tell you what. I'm having a little get-together this weekend.
P: 5
A: If we do business off the books, we should discuss it off the clock.
P: Fair enough. What do you have in mind?
Tell me why a guy like you is buying all those shares.
We both know how these games are played.
Or I talk to the shareholders.
You know what you stand to lose.
I'm not here to be your friend.
告訴我為什么像你這樣的人買這么多股票。
我們都知道這到底怎么回事。
或者我告訴股東們。
你知道你會失去什么。
我不是來和你交朋友的。
——譯文來自: tomorrow1993
