全文聽寫。

美國的大學(xué)生是怎樣學(xué)習(xí)、生活的呢？大學(xué)老師對(duì)學(xué)生又有著怎樣嚴(yán)格的要求？本篇共分9次聽寫，一起走進(jìn)美國大學(xué)校園感受一下吧！

Hints：None

翻譯：melodyhan

Another possibility in graduate classes is that in addition to readings done by all students, each student may also be expected to work independently in some area of interest and later make a presentation that summarizes what he or she has learned. Usually each student then goes on to write a paper on what he or she has researched to turn in to the professor for a grade. I hope that today's lecture has given you some idea about student life on an American campus and that you have noticed some differences between our system and yours.
研究生院的學(xué)生除了要做與課題相關(guān)的大量閱讀之外，還可能需要獨(dú)立完成自己興趣領(lǐng)域內(nèi)的研究，并以小講座形式對(duì)研究成果進(jìn)行總結(jié)。通常情況下，學(xué)生們還需要寫成論文交給教授，由教授來評(píng)分。 我希望通過今天的講座，大家能對(duì)美國大學(xué)的學(xué)習(xí)生活有所了解，并能看到它與自己國家的大學(xué)生活的不同之處。