美國的大學(xué)生是怎樣學(xué)習(xí)、生活的呢?大學(xué)老師對學(xué)生又有著怎樣嚴(yán)格的要求?本篇共分9次聽寫,一起走進美國大學(xué)校園感受一下吧!

Hints:

全文聽寫。

本篇涉及數(shù)字請用阿拉伯?dāng)?shù)字。


翻譯:melodyhan

Today I'd like to give you some idea about how life at an American university or college might be different from the way it is in your country. To be sure, the student body on a U. S. campus is a pretty diverse group of people. First of all, you will find students of all ages. Although most students start college at around the age of 18, you will see students in their 30s and 40s and even occasionally in their 60s and 70s. Students on a U.S. campus come from a wide variety of socioeconomic backgrounds. Many students work at least part-time, and some of them work full-time. Some of the students live in dormitories on campus, some have their own apartments usually with other students, and others live at home.
今天我要給大家講的是美國大學(xué)校園,大家來感受一下他們的學(xué)習(xí)生活和你們國家的有什么不同。 無疑,美國校園的學(xué)生群體是非常多樣的。你可以在這里遇到各種年齡段的學(xué)生。雖然學(xué)生從18歲開始進大學(xué),但是你也會遇到30多歲、40多歲的,偶爾還會有60、70多歲的。 美國校園的學(xué)生社會背景也千差萬別。有的學(xué)生有正式工作,大多數(shù)學(xué)生也起碼有個兼職。有的住在學(xué)生宿舍,有的會和其他學(xué)生在外租住公寓,有的則是住在自己家里。