全文聽(tīng)寫(xiě)

Hints：Bachelor's

????? the Master's

????? the Doctoral level

????? M.A.'s

??????Arts and Sciences of University of Boston

????? the Department of Linguistics

????? M.A. (T.E.S.L.)

??????the English Second Language Department

?

?

"A college may also be part of a university. Each college has its own courses and degrees at the Bachelor's, the Master's and sometimes at the Doctoral level. " "I have two M.A.'s from the college of Arts and Sciences of the University of Boston, but from two different departments. One is an M.A. from the Department of Linguistics, and the other is an M.A. (T.E.S.L.).This came from the English Second Language Department. That is why I am here."
學(xué)院有可能是綜合性的大學(xué)的組成部分。每所學(xué)院都有自己獨(dú)立的課程和與之相對(duì)應(yīng)的學(xué)士、碩士學(xué)位，有時(shí)也能授予博士學(xué)位。 我擁有波士頓大學(xué)藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院的兩個(gè)碩士學(xué)位。它們是由兩個(gè)院系頒發(fā)的，一個(gè)來(lái)自語(yǔ)言系，另一個(gè)來(lái)自T.E.S.L.,即英語(yǔ)第二語(yǔ)言教學(xué)系。所以，我就來(lái)到了這里。 ——譯文來(lái)自: carol12590