概述：
你能告訴我全球化的優(yōu)點和缺點嗎？
Hints:
無
PS:本文三處連字符
But more and more in recent years, companies have started to rule the roost. The corporation, some commentator said the other day, "The corporation is the most important institution in our lives," and I think there's a lot truth in that. They can now dictate to governments, and I want to see some kind of give-and-take between governments and corporations. Now that's the first problem. The other problem that I see, of course, is one of unemployment in the Western world. As companies want to improve their profitability, they're going to be looking for the low-cost, low-wage centres. So we're going to see a flight of capital from the West which is going to be sudden and dramatic. If this is too sudden and is not managed properly we could find very severe employment problems in the Western world. So that is, I think, the kind of issue we've got to deal with as this process of globalisation gathers pace.
近年來，企業(yè)日趨開始獨攬大權(quán)。前些日子，一些評論員提到，“在我們的生活中，企業(yè)是一個重要的機(jī)構(gòu)。” 我認(rèn)為這確實有道理?，F(xiàn)在他們可以支配政府，我想要看到政府和企業(yè)達(dá)成某種妥協(xié)。這是第一個問題。我看到的另外一個當(dāng)然是西方國家的失業(yè)問題。由于企業(yè)想增加利潤，他們就會去尋求低成本，低工資的區(qū)域。這樣我們將會開到資本急劇撤離西方。如果這臺突然并且處理不當(dāng)，西方國家就會面臨嚴(yán)峻的就業(yè)問題。我認(rèn)為這就是全球化進(jìn)程中我們需要處理的問題。 ——譯文來自: ringdove