【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
麗芙和愛瑪，自小就是對(duì)形影不離的好友。她們一起玩耍，一起分享喜怒哀樂，還像所有小女生一樣，對(duì)完美婚禮存在著無(wú)限幻想。而二十年前的那一天，當(dāng)她們一同踏進(jìn)矗立在曼哈頓第五大道的婚禮“圣地”——廣場(chǎng)大飯店的那刻開始，兩顆小心靈就暗暗立下誓約：這里，就將是她倆各自婚禮的場(chǎng)地。
26歲，麗芙有了個(gè)要好的男友丹尼爾，愛瑪也找到了深愛她的弗里徹。說(shuō)來(lái)也巧，這對(duì)一貫難分難舍的好姐妹，就連婚姻大事的進(jìn)程也尤其一致--同時(shí)接到新娘捧花，男友先后求婚，就連婚禮策劃人，她倆也找上了同一個(gè)人！
照說(shuō)，有這個(gè)叫瑪莉安（坎蒂絲·伯根）的紐約頭號(hào)婚禮策劃人幫忙籌劃，所有閑雜瑣事本該云淡風(fēng)輕。忙著張羅婚禮事宜的好姐妹，今年你幫我挑婚紗，明天我?guī)湍氵x蛋糕，還互相約定要成為彼此的伴娘，似乎也格外其樂融融。不料，陰差陽(yáng)錯(cuò)，由于工作人員的一時(shí)疏忽，她倆的婚期竟都定在了同一天，而廣場(chǎng)大飯店只有獨(dú)一無(wú)二這一個(gè)，這繁忙季節(jié)也不可能再排出空檔。偏偏準(zhǔn)新娘在這當(dāng)口斗上了氣，誰(shuí)都不肯讓步。為了準(zhǔn)時(shí)嫁人，為了擁有最最完美的婚禮，反目成仇的她倆，各自使出渾身解數(shù)，從攀比婚禮的盛況、邀請(qǐng)的人數(shù)，到背后各使陰招、翻臉不認(rèn)人，誰(shuí)都不肯讓對(duì)方搶走風(fēng)頭。“結(jié)婚大作戰(zhàn)”就要開鑼，而勝者到底會(huì)是哪位呢？

-It all began at the Plaza Hotel, twenty years ago in the month of June. Two mothers brought their daughters, Liv and Emma,here to the Palm Court for tea. On that afternoon, there was a wedding. There was something blue something borrowed and something completely magical. And two little girls from New jersey held in their hands a new dream that one day they would find that one person who would stand by them no matter what and when they did, they too would have June weddings at the Plaza.
-Thank you.
-And, yes, Your Honor, I will take this lofty man to be my husband.
-I always knew my wedding would be the happiest day of my life.
-Now I will dance with you until we have six babies and a house.
-Do you think they let pets inside the Plaza?
-Well, it's not like we're getting married until we're 16 at least.
-Next time, can I play the bride?
-Emma, you know, I always play the bride.
-This will be an everlasting love.
-This will be...Not too shabby.
-Cigar roller, white glove service.
-Caviar,cocktail hour.
-Celadon cymbidium orchids. Great deejay.
-So we both admit it's beautiful.
-Um,yeah. But?
-Do you think it's the work of Marion St. Claire?
-Oh. Marion's a visionary.
everlasting
adj.永恒的；接連不斷的
短語(yǔ)：
Everlasting Regret長(zhǎng)恨歌；外文別名
Everlasting Love永恒的愛；停不了的愛；顆天長(zhǎng)地久；永遠(yuǎn)的愛
Friendship Everlasting友誼天長(zhǎng)地久；下載
Everlasting Moments永恒時(shí)刻；靈魂的旅程；永恒記憶；永遠(yuǎn)的瞬間
詞組短語(yǔ)：
from everlasting 開天辟地以來(lái)，自古以來(lái)
everlasting love 永遠(yuǎn)的愛；不朽之愛
everlasting life 永生；[宗教]來(lái)世
from everlasting to everlasting 永遠(yuǎn)地
例句：
Once they were part of an everlasting love.曾經(jīng)，它們是永恒愛情的一部分。
Sinners may be damned to everlasting hellfire.但愿罪人都被罰受永久的地獄之火。
caviar
n. 魚子醬
短語(yǔ)：
red caviar紅魚子醬；紅魚子
Caviar Extract魚子精華；魚子萃取
Sturgeon Caviar鱘鰉魚子醬；鱘魚子
例句：
It was a world of ballets and balls，of art and literature，of tea and caviar.那是一個(gè)充滿了芭蕾舞和舞會(huì)、 藝術(shù) 和 文學(xué) 、茶和魚子醬的世界。
In the meantime, however, there is always another caviar tasting that demands my attention.然而與此同時(shí)，總是有人在品嘗魚子醬而引起我的注意。