"Smash" alum Jeremy Jordan is heading to "Elementary."
《名聲大噪》的演員Jeremy Jordan即將參演《基本演繹法》。

The former Broadway star will appear in a Season 2 episode of CBS's Sherlock-centric drama as Joey Castoro, who has a connection to Joan Watson’s past.
這個以前的百老匯明星即將會出現在以Sherlock為中心的CBS劇集的第二季中，扮演Joey Castoro，一個與Joan Watson的從前有著密切關系的人。

A rep for CBS has confirmed to The Huffington Post that Jordan will appear in an October episode of "Elementary" as Joey, the son of a surgical patient who died in Watson's care.
一個CBS的代表人已向赫芬頓郵報證實，Jordan即將以Joey的身份出現在十月的《基本演繹法》某集中，他將作為那位在Waston的照顧下死去的外科病人的兒子登場。

“We’re going to ... explore Joan's feelings of guilt,” executive producer Rob Doherty told TVLine. “At what point do you tap your guilt and give yourself permission to live a life?”
“我們將要去…挖掘Joan的內疚感，”執(zhí)行制片人Rob Doherty告訴TVLine說?！耙鯓涌刂颇愕膬染胃胁拍芙o自己一個理由繼續(xù)生活下去呢？“

Jordan isn't the only new face headed to "Elementary" Season 2. Rhys Ifans has joined the show as Sherlock Holmes's big brother Mycroft, and Sean Pertwee will assume the role of Lestrade, the Scotland Yard inspector who has alternately appeared as Sherlock's friend。
Jordan不是唯一即將參演《基本演繹法》第二季的新面孔。Rhys Ifans已經確定參演，他將扮演Sherlock Holmes的哥哥Mycroft。Sean Pertwee將繼續(xù)扮演Lestrade——作為Sherlock的朋友偶爾出場的蘇格蘭警探。