"Elementary" is adding another iconic character to its modern take on Sherlock Holmes, landing Natalie Dormer as Sherlock's former love Irene Adler.
《基本演繹法》又將再添一標(biāo)志性角色，這個(gè)Natalie Dormer扮演的Irene Adler是夏洛克的前女友。

Dormer is set for a three episode arc leading up to the two-hour season finale on May 9. Her arrival may unlock some of the mysteries of Sherlock's past. The CBS press release touting Dormer's casting describes Adler as "Sherlock's first and only love in London.
Dormer扮演的這個(gè)角色將會(huì)在5月9日播出的《基本演繹法》第一季2小時(shí)結(jié)局集中出現(xiàn)。她的出現(xiàn)也解開(kāi)了夏洛克一部分神秘的過(guò)去。CBS關(guān)于這個(gè)角色的描述是，Adler是夏洛克在倫敦第一個(gè)也是唯一一個(gè)愛(ài)過(guò)的女人。

"We're moving to the next chapter in our show - and in some ways, to a previous chapter in Holmes' story," "Elementary" creator Rob Doherty said in the release. "Irene Adler is perhaps the most pivotal relationship in Sherlock's life, and I can't think of an actress better suited to the challenge than Natalie."
“我們這個(gè)劇很快就要進(jìn)入下一個(gè)篇章——我們會(huì)揭露一些福爾摩斯以前的故事，”《基本演繹法》制片人Rob Doherty說(shuō)?！癐rene Adler可能是福爾摩斯生命中最重要的一段感情，我想不到有誰(shuí)比Natalie更適合這個(gè)角色了。

"Elementary" stars Jonny Lee Miller as Sherlock Holmes and Lucy Liu as Dr. Joan Watson. It has already been renewed for Season 2.
這部《基本演繹法》由Jonny Lee扮演夏洛克·福爾摩斯，而花生則是由劉玉玲扮演。該劇第二季已被續(xù)訂。