選材規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)演練；循序漸進(jìn)、梯度提升；題量豐富、有效提高；技巧同步、一語中的；縮略速記，全面覆蓋。 <注意>直接聽寫正文
The Free Hugs Campaign is a social movement involving individuals who offer hugs to strangers in public places. The campaign in its present form was started in 2004 by an Australian man. Initially, people were suspicious of the strange man on the street offering to hug anyone who wanted one. Soon, however, suspicion gave way to enthusiastic acceptance. When authorities tried to stop the campaign, over 10,000 people signed to ensure its continuance. The campaign became famous internationally in 2006 as the result of a music video uploaded into the Internet. The response to the video was astounding. Many people joined this newly created movement, and went out offering free hugs to whoever wanted one. This event demonstrates how the Internet can be used to connect humanity beyond the boundaries of space and time. The hugs are meant to be random acts of kindness, reputedly selfless acts performed by a person for the sole reason of making others feel better.
免費擁抱活動是一種社會活動，它包括個人在公共場合提供擁抱給陌生人。這個活動現(xiàn)在的形式是一個澳大利亞人于2004年創(chuàng)立的。最初，人們懷疑這個陌生人在街上提供擁抱給任何需要擁抱的人。然而不久，懷疑者熱情的接受擁抱。當(dāng)政府試圖停止這個活動時超過10，00人表示確保它的繼續(xù)延續(xù)。2006年，由于音樂視頻上傳到網(wǎng)上這個活動在國際上出名。視頻的回響驚人。很多人加入這個新而富有創(chuàng)造力的活動，開始提供免費的擁抱給任何想擁抱的人。這個事情說明了網(wǎng)絡(luò)是如何超越空間和時間將人類聯(lián)系起來。這個擁抱意味著友好隨意的行為，普遍認(rèn)為一個人有這樣無私的行為只是因為一個原因使人感到開心。 ——譯文來自: zhuliming020