**全文聽(tīng)寫**
翻譯后面有知識(shí)點(diǎn)總結(jié)。
這部分內(nèi)容,原本應(yīng)該在節(jié)目中出小組節(jié)目,大家可以積極討論,但最近實(shí)在是沒(méi)時(shí)間。以后有精力,會(huì)考慮制作小組節(jié)目,大家也可以多多參與互動(dòng)。

Hints:
Mike
Camilla Peters
West Coast
Michael Boardman
Los Angeles
Women's Health Clinic
Clard

本節(jié)目訂閱地址:

點(diǎn)擊訂閱更方便。
Hi, Mike, do you have a minute? I'd like to introduce you to a good friend of mine.This is Camilla Peters.She is probably one of the foremost plastic surgeons on the West Coast these days. She's not only fabulous with a knife, but she's also my business partner and one of my nearest and dearest friends. Ms. Peters, I'm enchanted. How do you do? Camilla, this is Michael Boardman. He's the managing director of the Los Angeles Women's Health Clinic. A busy and energetic man, but he always manages to make enough time out of his busy schedule to beat me once in a while on the golf course. Mr.Boardman, I'm pleased to meet you. Is it true what Clard said? Don't believe everything you hear from this guy. I hardly ever manage to beat him. Please tell me more about what you do . I'd be happy to.
A:嗨!邁克,你有時(shí)間嗎?我想給你介紹一下我的一個(gè)好朋友。這是卡米拉。彼得斯。她可是如今西海岸最有名的整形外科醫(yī)生之一。她不僅手術(shù)技術(shù)高超,而且還是我生意上的伙伴,我最親近的朋友之一。 B:你好,彼得斯小姐,見(jiàn)到你很榮幸。 A:這是邁克爾.鮑得曼,他是洛杉磯婦女健康診所的主管。他工作繁忙,精力充沛,但是他總會(huì)設(shè)法從繁忙的日程安排中抽出足夠的時(shí)間去高爾夫球場(chǎng)擊敗我。 C:曼德先生,克拉克說(shuō)的對(duì)嗎? B:這家伙說(shuō)話不要全信。我?guī)缀蹙蜎](méi)有打敗過(guò)他。 C:那給我講講你都做些什么。 B:我很樂(lè)意。 1)possible指客觀上有可能性,但往往含有希望很小的意思。probable比pos- sible可能性大,表示“很可能”,指有實(shí)際依據(jù)或邏輯上合情合理。likely是從外表跡象進(jìn)行判斷,有可能發(fā)生的事。如: It is possible,though not probable,that he will come tomorrow.他明天可能來(lái),但也不一定準(zhǔn)來(lái)。 It isn't likely to rain.天不像要下雨。 2)possible不能用人作主語(yǔ),常用It is possible to do sth.;It is possible for sb.to do sth.;It is possible that...等結(jié)構(gòu)。如: It is possible for me to do it.我可能做那件事。 3)probable不能用人作主語(yǔ),表示某人 可能做某事用It is probable that sb....結(jié)構(gòu)。如: It is probable that he will come tonight.很可能他今晚要來(lái)。 4)likely既可以用人也可以用物作主語(yǔ),還可以用It is likely that...結(jié)構(gòu)替換。如: He is likely to come.=It is likely that he will come. not only...but also 的用法: (一)就近一致原則 Not only the students but also the teacher was invited. 不僅學(xué)生們被邀請(qǐng),而且那位教師也被邀請(qǐng)了。 使用not only … but also … 時(shí)須注意的幾點(diǎn): (二) not only與but also后面所連接的詞的詞性必須對(duì)等: (1) Frankin was considered not only an inventor,but also a statesman. 富蘭克林不僅被看作發(fā)明家,而且被看作政治家。 (2) The nurse was not only competent but also kind. 這位護(hù)士不僅能干而且親切和藹。 (3) They not only broke into his office and stole his books,but also tore up his manuscripts. 他們不僅闖進(jìn)他的辦公室,偷走了他的書,而且還撕掉了他的手稿。 (4) Not only you but also she has to attend the ceremony. 不令你而且她也得參加典禮。 (5) In production,we should always keep an eye not only on quantity but also on quality. 在生產(chǎn)中,我們不僅要關(guān)注數(shù)量,而且要關(guān)注質(zhì)量。 (6) They completed the project not only punctually but also perfectly. 他們不僅準(zhǔn)時(shí)完成工程,而且完成得很出色。 (三)not only只能連用,而but also既可連用,也可分開(kāi)用: a. He speaks not only English,but also French. 他不僅說(shuō)英語(yǔ),還說(shuō)法語(yǔ)。 b. Television is not only boring,but it also wastes a lot of time. 電視不僅乏味,而且還浪費(fèi)許多時(shí)間。 c. She was not only compelled to stay at home,but she was also forbidden to see her friends. 她不僅被強(qiáng)迫蹲在家中,而且被禁止去看朋友。 (四)not only放在句首,后接句子時(shí)要用倒裝結(jié)構(gòu): (1) Not only does television appeal to those who can read but to those who can't. 電視不僅吸引閱讀的人,而且也吸引了不會(huì)閱讀的人。 (2) Not only had the poor man been fined,but also he had been sent to prison. 這個(gè)可憐的人不僅被罰款,而且還被送進(jìn)了監(jiān)獄。 introduce vt.介紹 It was my younger brother who introduced me to jazz. 是我的弟弟介紹我聽(tīng)爵士樂(lè)的. Allow me to introduce my friend Miss Wood to you. 允許我向你介紹我的朋友伍德小姐. probably 很可能foremost adj.最重要的,最著名的,最好的 the foremost painter of his time 在他那個(gè)時(shí)代里首屈一指的畫家 fabulous adj.令人驚異的,特別成功的 a fabulous performance 精采的表演 enchanted adj.著迷的 The boy was enchanted with the toy. 男孩對(duì)這玩具著了迷. energetic adj.精力旺盛的 He is an energetic tennis player. 他是個(gè)精力充沛的網(wǎng)球手. manage vt.設(shè)法 How did you manage to get their approval? 你怎么得到他們的同意的? beat vt.打,打敗 I think Jack can beat all the runners in the country. 我認(rèn)為杰克可以勝過(guò)這個(gè)國(guó)家的所有賽跑選手. client n.客戶 He has been a valued client of our bank for many years. 他多年來(lái)一直是我們銀行的重要客戶. accompany vt.陪伴 He wished her to accompany him. 他希望她陪他. site n.場(chǎng)所 accommodate v. 使適應(yīng),調(diào)節(jié),和解,幫助 You will have to accommodate yourself to the changed situation. 你必須適應(yīng)變化了的形勢(shì). The policeman accommodated us when we asked for help. 我們請(qǐng)求警察幫忙,他爽快地答應(yīng)了. plastic surgeon 整形外科醫(yī)生West Coast 西海岸 business partner 生意伙伴 managing director 總經(jīng)理 health clinic 健康診所 golf course 高爾夫球場(chǎng) Do you have a minute?你有時(shí)間嗎? nearest and dearest friend 最親愛(ài)的朋友 make time 找時(shí)間 once in a while 有時(shí),偶爾 in charge of 負(fù)責(zé)