官網(wǎng)日期：02-01-2012 10:51 BJT
原文標(biāo)題：4th Lantern Festival opens in Shengyang

Hints:
Lantern festival
Shengyang of Liaoning Province
9 am
主持：不睡漫漫
校對(duì)：jushua
翻譯：彩云國(guó)
以及時(shí)獲取更新信息
Lantern festivals are getting underway all over the country. And the 4th Lantern Festival in Shengyang of Liaoning Province features tens of thousands of lanterns spreading their joyful spirit. Dragons are the big theme for the year and lanterns showing dragons in various gestures can be seen everywhere. Some even have a movable head, tail or feet. The festival has about 80 lantern groups in all with 30 focusing on the dragon. The festival also focuses on movable lanterns showing sports elements and history, both designed with kids in mind. Another highlight is the lighted path, which at night, looks like a long corridor. The display will be open every day from 9 am till 9 pm through February 6th, the official date of the Lantern Festival.
元宵節(jié)燈會(huì)正在全國(guó)如火如荼的進(jìn)行，被成千上萬(wàn)的燈籠裝點(diǎn)的第四屆遼寧沈陽(yáng)元宵節(jié)洋溢著喜慶的氣氛。 龍是今年燈會(huì)的一大主題，形態(tài)各異的龍燈在燈會(huì)上隨處可見(jiàn)。有些甚至可以搖頭擺尾，舞動(dòng)爪子。此次燈會(huì)共有80組燈籠展出，其中以龍為中心就有30個(gè)。 此次燈會(huì)也通過(guò)可移動(dòng)的燈籠向小孩展示運(yùn)動(dòng)元素和歷史的理念。燈會(huì)的另一亮點(diǎn)就是亮燈后的景象，在夜晚宛如一條長(zhǎng)廊。 元宵燈會(huì)為每天早上9點(diǎn)到晚上9點(diǎn)，直到官方元宵節(jié)2月6日截止。