杰克遜死亡案宣判 私人醫(yī)生過(guò)失殺人罪成立

Hints:
Michael Jackson
anaesthetic
Dr Conrad Murray
Los Angeles
Katherine

如有版權(quán)人有對(duì)于該內(nèi)容有投訴或是其他要求 請(qǐng)聯(lián)系fawu@hjenglish.com
Michael Jackson was killed with a lethal dose of anaesthetic by his personal physician Dr Conrad Murray, a jury has decided at the doctor's trial in Los Angeles. Following a six-week case, cardiologist Dr Conrad Murray, 58, was convicted of involuntary manslaughter after the jury decided his treatment of the singer had been criminally negligent. Murray, who will lose his medical licence, sat stone-faced as the unanimous verdict was delivered. He was handcuffed and remanded in custody for sentencing on Nov 29th. He faces a maximum sentence of up to four years in prison. In court, members of the late singer's family shouted "Yes" as the verdict came down. Jackson's mother Katherine sobbed quietly. Later, outside court, she said: "I feel better now." As Murray, wearing a light grey suit, was led out of the courtroom in handcuffs he cast a final glance at his own mother, who whispered the words "I love you."
洛杉磯一家法院的陪審團(tuán)近日認(rèn)定，邁克爾?杰克遜死于服用過(guò)量的麻醉劑。他生前的私人醫(yī)生康拉德?默里過(guò)失殺人罪名成立。 在六周的訴訟后，58歲的心臟病專(zhuān)家康拉德?默里醫(yī)生被判過(guò)失殺人罪，陪審團(tuán)認(rèn)為他置杰克遜的生死于不顧。 陪審團(tuán)成員一致同意后做出這項(xiàng)裁決。裁決宣布時(shí)，默里面無(wú)表情。他將丟掉醫(yī)生執(zhí)照。 默里被戴上手銬關(guān)押起來(lái)，等待本月29日的宣判。他將面臨最多4年監(jiān)禁。 陪審團(tuán)宣布決定時(shí)，已故天王杰克遜的家人大喊“勝利啦”。杰克遜的母親凱瑟琳輕聲哭了起來(lái)。隨后，她在法庭外面說(shuō)：“我感覺(jué)好多了?！? 身穿淺灰色西裝的默里戴著手銬被帶到法庭外時(shí)，他朝自己的母親看了最后一眼，母親低聲說(shuō)：“我愛(ài)你”。